“銀釵零落鳳凰股”的意思及全詩出處和翻譯賞析

白發母親，征召婦女，銀釵零落鳳凰股。
天冷天晚練裙薄，脈脈無言倚在樹上。
好人為什么在西從軍，從進入戰爭死亡為伍。
腰間寶劍霜雪光，每隊齊行砍賊虜。
鼓衰盡力量生死決斷，野曠天青色塔鈴說話。
鬼妻悲哭鬼為舞，淚血如珠濺行人。
郎今天一回到什么時候，櫻桃花開春滿蹊。
側身西望骨要折，千里煙塵暗邊相等。
君不見東陽御面顧渚茶，每年上供天王家。
月團小月餅盤龍鳳凰，玉塵十套浮霜花。
只今動亂不能已，武士爭你夸耀奢侈。
大明揚輝照村塢，愿見清平好官府。
延秋聽不到烏夜哭，版圖重新進入沒有東西。
翻擔心這身先突然，無法親自收杞梁骨。
落花陰暗落紅雨，慢郎回來華表柱。
就像是變成紫鴛鴦，一雙飛上青云離開。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bái tóu mǔ yín cì yáng mèng zài yùn
白頭母吟次楊孟載韻

bái tóu mǔ, zhēng rén fù, yín chāi líng luò fèng huáng gǔ.
白頭母，征人婦，銀釵零落鳳凰股。
tiān hán rì mù liàn qún báo, mò mò wú yán yǐ tíng shù.
天寒日暮練裙薄，脈脈無言倚庭樹。
liáng rén hé zài xī cóng jūn, chū rù gān gē sǐ wéi wǔ.
良人何在西從軍，出入干戈死為伍。
yāo jiān bǎo jiàn shuāng xuě guāng, zhú duì qí xíng kǎn yāo lǔ.
腰間寶劍霜雪光，逐隊齊行砍妖虜。
gǔ shuāi lì jìn shēng sǐ jué, yě kuàng tiān qīng tǎ líng yǔ.
鼓衰力盡生死決，野曠天青塔鈴語。
guǐ qī bēi hào guǐ wèi wǔ, lèi xuè rú zhū jiàn xíng lù.
鬼妻悲號鬼為舞，淚血如珠濺行路。
láng jīn yī qù guī hé shí, yīng táo huā kāi chūn mǎn qī.
郎今一去歸何時，櫻桃花開春滿蹊。
cè shēn xī wàng gǔ yù zhé, qiān lǐ yān chén àn biān liè.
側身西望骨欲折，千里煙塵暗邊埒。
jūn bú jiàn dōng yáng yù miàn gù zhǔ chá, nián nián shàng gòng tiān wáng jiā.
君不見東陽御面顧渚茶，年年上供天王家。
yuè tuán xiǎo bǐng pán lóng fèng, yù chén shí xí fú shuāng huā.
月團小餅盤龍鳳，玉塵十襲浮霜花。
qí jīn sāng luàn shū wèi yǐ, wǔ fū jìng ěr kuā háo shē.
祇今喪亂殊未已，武夫競爾夸豪奢。
dà míng yáng huī zhào cūn wù, yuàn jiàn qīng píng hǎo guān fǔ.
大明揚輝照村塢，愿見清平好官府。
yán qiū bù wén wū yè tí, bǎn tú fù rù wú dōng xī.
延秋不聞烏夜啼，版圖復入無東西。
fān lǜ cǐ shēn xiān yǎn hū, bù dé qīn shōu qǐ liáng gǔ.
翻慮此身先奄忽，不得親收杞梁骨。
luò huā míng míng duò hóng yǔ, chí láng guī lái huá biǎo zhù.
落花冥冥墮紅雨，遲郎歸來華表柱。
ruò wéi huà zuò zǐ yuān yāng, yī shuāng fēi shàng qīng yún qù.
若為化作紫鴛鴦，一雙飛上青云去。