“移家只是湖邊好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬羅敬叔》是明代詩人多軿所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病里送君游白岳，
歸來對我惜蒼顏。
移家只是湖邊好，
莫問茱萸第幾灣。

詩意：
這首詩詞可以理解為詩人對友人羅敬叔的回應和表達情感之作。詩人在病中為羅敬叔送行，祝愿他在游覽白岳（白鶴山）時能夠愉快。羅敬叔游玩歸來后，詩人對他的容顏十分珍惜，并且表達了自己移居湖邊的喜悅。最后一句表達了詩人不愿回答茱萸盛開的灣口數目的意思。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和含蓄的意境，表達了詩人對友人的關懷和自己的心境。首兩句寫詩人在病中送別羅敬叔，展示了詩人對友情的真摯和對友人旅行的美好祝愿。接下來的兩句寫詩人對羅敬叔歸來后的珍視之情，透露出詩人深深的情感。最后兩句則表達了詩人對湖邊環境的喜愛和對茱萸盛開灣口數目的不愿回答，以此凸顯了詩人內心的自由和超脫。整首詩在表達情感的同時，巧妙地借景抒情，通過對友情和自然景物的描繪，傳達了詩人內心的感受和思考，給人以深思和共鳴。

chóu luó jìng shū
酬羅敬叔

bìng lǐ sòng jūn yóu bái yuè, guī lái duì wǒ xī cāng yán.
病里送君游白岳，歸來對我惜蒼顏。
yí jiā zhǐ shì hú biān hǎo, mò wèn zhū yú dì jǐ wān.
移家只是湖邊好，莫問茱萸第幾灣。