“江煙湖靄易黃昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖口縣》是明代詩人多炡創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖水清澈江水渾，江煙湖霧易黃昏。
請看湖口江心月，一片寒光照縣門。

詩意：
這首詩詞描繪了湖口縣的景色和氛圍。詩人通過對湖水和江水的描繪，表現了湖水清澈而江水混濁的景象，同時也描述了江邊的煙霧和湖上的霧氣，在黃昏時分更加明顯。最后，詩人請讀者注視湖口縣江心的明亮月光，照亮整個縣城門前的一片冷寂光芒。

賞析：
這首詩詞通過對湖口縣的景色描繪，展示了明代時期的自然景觀和城市氛圍。詩人以簡潔的語言描寫了湖水的清澈和江水的混濁，通過對煙霧和湖霧的描繪，呈現了一個黃昏時分的畫面。最后，詩人引入江心的月光，以一片寒光照亮縣門，給整首詩詞增添了一絲神秘感和詩意。這首詩詞以簡練的語言表達了湖口縣的景色，同時給讀者留下了遐想的空間，引起讀者對于自然景觀和人文環境的思考。

hú kǒu xiàn
湖口縣

hú shuǐ chéng qīng jiāng shuǐ hún, jiāng yān hú ǎi yì huáng hūn.
湖水澄清江水渾，江煙湖靄易黃昏。
qǐng kàn hú kǒu jiāng xīn yuè, yī piàn hán guāng zhào xiàn mén.
請看湖口江心月，一片寒光照縣門。