“細莎村路繞山斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過村家》是明代樊阜創作的一首詩詞，描述了一個村莊的景色和生活場景。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
細莎村路繞山斜，
澗水西頭一兩家。
桑柘葉干鳩雨歇，
茅檐索索響繅車。

詩意：
這首詩描繪了一個村莊的景色和生活情景。詩人走過一條曲折的莎草小路，它蜿蜒地繞過山坡。在山的西邊，只有一兩家人居住。村莊里的桑樹和柘樹的葉子已經干燥，鳩鳥在雨停后在上面歇息。茅草搭建的房屋下傳來了響聲，那是紡車的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔、生動的語言描繪了一個寧靜的村莊景象，展現了農村生活的平淡和安詳。詩中的細莎村路和繞山斜的描寫，使人感受到村莊的偏僻和幽靜。通過描述村莊中只有一兩家人居住，詩人表達了這個村莊的人口稀少，生活寧靜的特點。

詩中的桑柘葉干和鳩雨歇，給人一種深秋的感覺，暗示著季節的變遷以及農民們忙碌收獲的季節已經過去，進入了寧靜的冬季。茅檐索索響繅車的描寫，讓人感受到農村的勞作場景，描繪了紡車工作時的聲音，增添了田園生活的氛圍。

整首詩以簡練的語言和形象的描寫，通過細膩的觀察和細節的刻畫，展現了一個安寧寧靜的農村景象，讓讀者感受到了閑適與寧靜的氛圍。這首詩詞以其清新樸素的風格，描繪了農村生活的真實面貌，體現了作者對自然和田園生活的熱愛和贊美。

guò cūn jiā
過村家

xì shā cūn lù rào shān xié, jiàn shuǐ xī tóu yī liǎng jiā.
細莎村路繞山斜，澗水西頭一兩家。
sāng zhè yè gàn jiū yǔ xiē, máo yán suǒ suǒ xiǎng sāo chē.
桑柘葉干鳩雨歇，茅檐索索響繅車。