“江鄉草木深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居和孟無涯》是明代樊鵬創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋園對曉坐，
In the autumn garden, sitting at dawn,
弱病苦寒侵。
Weak and sick, suffering from the cold.

楚地風霜積，
The wind and frost accumulate in the land of Chu,
江鄉草木深。
The grass and trees are thick in the riverside village.

山高來牧笛，
The sound of the shepherd's flute reaches the high mountains,
村遠送寒砧。
The sound of the cold anvil is heard from a distant village.

為問林泉事，
I ask about the affairs of the woods and springs,
時時酒一斟。
Drinking a cup of wine from time to time.

詩意：
這首詩描繪了作者在山居中的生活情景。作者身體虛弱，受到寒冷天氣的侵襲，但他仍然坐在秋園中，迎接清晨。楚地的風霜積聚，江鄉的草木叢生，展現出山居的自然之美。遠處傳來牧笛聲和寒砧的聲音，增添了一份寧靜和鄉村的氛圍。作者思緒回歸到林泉之間，渴望了解那里的情況，同時不時品味一杯酒。

賞析：
這首詩表達了詩人對山居生活的喜愛和渴望。盡管作者身體不佳，但他仍然選擇在秋園中迎接黎明，展現了對自然的熱愛和堅韌的精神。詩中描繪的楚地風霜和江鄉的草木深，以及遠處傳來的牧笛聲和寒砧聲，營造了一幅寧靜而美麗的鄉村畫面。通過描述山居中的景物和聲音，詩人傳達了對大自然的向往和對寧靜生活的追求。最后兩句表達了詩人對山居環境的思念和對自然美好事物的追求，同時也暗示了他尋求內心的寧靜和舒適。

整體上，這首詩詞以簡潔的語言描繪了山居生活的美好和詩人對自然的熱愛。通過描繪自然景物和聲音，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的鄉村世界，同時也傳達了對內心寧靜和舒適的追求。

shān jū hé mèng wú yá
山居和孟無涯

qiū yuán duì xiǎo zuò, ruò bìng kǔ hán qīn.
秋園對曉坐，弱病苦寒侵。
chǔ dì fēng shuāng jī, jiāng xiāng cǎo mù shēn.
楚地風霜積，江鄉草木深。
shān gāo lái mù dí, cūn yuǎn sòng hán zhēn.
山高來牧笛，村遠送寒砧。
wèi wèn lín quán shì, shí shí jiǔ yī zhēn.
為問林泉事，時時酒一斟。