“長與疏梅耐幽獨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齋中》是明代文學家范景文創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頗嫌多事是尊生，
但得心閑近道情。
長與疏梅耐幽獨，
更教瘦鶴伴凄清。
掃花欲便親苔坐，
刪竹當防礙月行。
片石頹然無位置，
也同老懶畏經營。

詩意：
這首詩詞表達了詩人范景文在齋戒的時候對于寧靜、清凈生活的向往和追求。詩人認為繁忙的事務并不是真正尊貴的生活，而是希望擁有內心寧靜的近道情感。他樂于與疏離的梅花一起忍受幽雅的孤獨，更愿意讓瘦弱的鶴作為凄清的伴侶。詩人希望在齋戒時能夠掃除花瓣，舒服地坐在青苔上，修剪竹子以防礙月亮的行進。他看到了一塊獨自頹廢的石頭，沒有固定的位置，也像他一樣老去和懶散，不愿意忙碌地經營。

賞析：
這首詩詞以簡練而深入的語言，表達了詩人對于寧靜、自由的生活態度和追求。詩人通過對齋戒生活的描寫，表達了對于物質繁忙生活的厭倦，追求內心的寧靜和近道情感。他以疏離的梅花和瘦弱的鶴作為自己的伴侶，表達了對于孤獨和凄清情感的接納和喜愛。詩中的青苔、竹子和片石等意象，象征著自然的純凈和堅守，與詩人內心的追求相呼應。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對于寧靜生活的渴望和對于繁忙世俗的拒絕，展示了一種超脫塵世的心態和生活態度。

zhāi zhōng
齋中

pō xián duō shì shì zūn shēng, dàn dé xīn xián jìn dào qíng.
頗嫌多事是尊生，但得心閑近道情。
zhǎng yǔ shū méi nài yōu dú, gèng jiào shòu hè bàn qī qīng.
長與疏梅耐幽獨，更教瘦鶴伴凄清。
sǎo huā yù biàn qīn tái zuò, shān zhú dāng fáng ài yuè xíng.
掃花欲便親苔坐，刪竹當防礙月行。
piàn shí tuí rán wú wèi zhì, yě tóng lǎo lǎn wèi jīng yíng.
片石頹然無位置，也同老懶畏經營。