“秋來霽無時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《積雨懷屠田叔李賓父》是明代豐越人所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋來霽無時，
江光夕如縷。
徘徊空郊云，
蕭條雜飛雨。

秋天到來，晴朗的日子不常見，
江面上的光線如同細絲般。
徘徊于空曠的郊野中，有云彩，
凄涼的景象與飛雨交織在一起。

曠望極暝色，
疏花澹風渚。
層城有佳客，
相思一延佇。

遙望的視野極其昏暗，
稀疏的花朵在風吹拂的水域上漫漫飄蕩。
城樓上有著美好的客人，
思念之情延續而不停歇。

林霏莽復合，
孤煙郁平楚。
何當遲皎月，
長川下柔櫓。

樹林蒼茫交錯，
獨自的煙霧籠罩著平原和楚國。
何時才能迎來明亮的月光，
在長江上悠然劃動柔軟的船槳。

這首詩詞以秋天的景色為背景，表達了詩人對客人的思念之情。詩人以細膩的描寫手法，將秋天的景象和心境相結合，營造出一種凄涼、寂寥的氛圍。秋天的江光昏暗，云彩和飛雨交織在一起，給人一種憂傷的感覺。詩人在這樣的環境中，遠望城樓上的客人，對他們產生了深深的思念之情。詩人希望能夠在明亮的月光下，乘坐柔軟的船槳，沿著長江向遠方的客人駛去。

整首詩詞以細膩的景物描寫和情感表達為主，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對遠方客人的思念之情，以及對溫暖明亮的月光的期待。這種情感表達和意境的構建，使得詩詞充滿了凄美和寂寥的情感，給人以深深的感觸。

jī yǔ huái tú tián shū lǐ bīn fù
積雨懷屠田叔李賓父

qiū lái jì wú shí, jiāng guāng xī rú lǚ.
秋來霽無時，江光夕如縷。
pái huái kōng jiāo yún, xiāo tiáo zá fēi yǔ.
徘徊空郊云，蕭條雜飛雨。
kuàng wàng jí míng sè, shū huā dàn fēng zhǔ.
曠望極暝色，疏花澹風渚。
céng chéng yǒu jiā kè, xiāng sī yī yán zhù.
層城有佳客，相思一延佇。
lín fēi mǎng fù hé, gū yān yù píng chǔ.
林霏莽復合，孤煙郁平楚。
hé dāng chí jiǎo yuè, cháng chuān xià róu lǔ.
何當遲皎月，長川下柔櫓。