“尖丁及養馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

早晨從青瑣宮，晚上出居庸關路。
長風吹大沙漠，里白浩浩。
當時上谷郡塞，沒有有匈奴騷擾。
廟群策略屈，邊事藉三表。
金銀年出塞，玄黃天在皂。
我寧可找宛馬，敵人終于滿足呈白色。
難道不訓練士兵，難道不修筑城堡。
盔甲不御冬，打柴難以飽。
尖丁和養馬，哭泣沒有昏曉。
請看郭西田，也很適合粳稻。
幕府鍤如云，私田跡像掃。
胡雛哪里甥舅，漢代女子為妻嫂。
把女兒嫁給漢族人，不如與胡好。
胡人饒給我，漢朝人面色枯槁。
自古以來限制華夷，為禁止苦不早。
關西頃晃晃洞，朝廷商議想征討。
王師好久不出來，這件事很難簡單。
蜂蠆也有毒，長木沒有不標。
漢過就不先，敵人的情況確實難以保證。
武事有聲容，邊地官吏擅長文章。
群飛高刺大，兩個眼睛看眾鳥。
簡書是可怕，官員不容易了。
的兒子匡世姿態，風采實矯矯。
回來報答英明君主，一個陳述所抱。
如有英雄人物，不要讓時間老人行。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng zhōng shū lián gěi jiàn yuè shì shàng gǔ
送鐘淑濂給諫閱視上谷

chén fā qīng suǒ wéi, mù chū jū yōng dào.
晨發青瑣闈，暮出居庸道。
cháng fēng chuī dà mò, wàn lǐ bái hào hào.
長風吹大漠，萬里白浩浩。
wéi shí shàng gǔ sāi, wèi yǒu xiōng nú rǎo.
維時上谷塞，未有匈奴擾。
miào lüè qū qún cè, biān shì jí sān biǎo.
廟略屈群策，邊事藉三表。
jīn zēng suì chū sài, xuán huáng rì zài zào.
金繒歲出塞，玄黃日在皂。
wǒ níng qiú wǎn mǎ, lǔ suì yàn wú gǎo.
我寧求宛馬，虜遂厭吳縞。
qǐ bù liàn shì zú, qǐ bù zhù chéng bǎo.
豈不練士卒，豈不筑城堡。
jiǎ zhòu bù yù dōng, qiáo sū nán sù bǎo.
甲胄不御冬，樵蘇難宿飽。
jiān dīng jí yǎng mǎ, yǐn qì wú hūn xiǎo.
尖丁及養馬，飲泣無昏曉。
qǐng guān guō xī tián, pō yì yí jīng dào.
請觀郭西田，頗亦宜粳稻。
mù fǔ chā rú yún, sī tián jī rú sǎo.
幕府鍤如云，私田跡如掃。
hú chú qǐ shēng jiù, hàn nǚ wèi qī sǎo.
胡雛豈甥舅，漢女為妻嫂。
jià nǚ yǔ hàn rén, bù rú yǔ hú hǎo.
嫁女與漢人，不如與胡好。
hú rén ráo cì yǔ, hàn rén sè kū gǎo.
胡人饒賜予，漢人色枯槁。
gǔ lái xiàn huá yí, wèi jìn kǔ bù zǎo.
古來限華夷，為禁苦不蚤。
guān xī qǐng hòng dòng, cháo yì sī zhēng tǎo.
關西頃澒洞，朝議思征討。
wáng shī jiǔ bù chū, cǐ shì nán cǎo cǎo.
王師久不出，此事難草草。
fēng chài yì yǒu dú, zhǎng mù wú bù biāo.
蜂蠆亦有毒，長木無不摽。
hàn guò gù bù xiān, lǔ qíng xìn nán bǎo.
漢過固不先，虜情信難保。
wǔ shì yǒu shēng róng, biān lì gōng wén zǎo.
武事有聲容，邊吏工文藻。
qún fēi gāo cì dà, liǎng mù shì zhòng niǎo.
群飛高刺大，兩目視眾鳥。
jiǎn shū yī kě wèi, guān shì wèi yì le.
簡書伊可畏，官事未易了。
zhī zǐ kuāng shì zī, fēng cǎi shí jiǎo jiǎo.
之子匡世姿，風采實矯矯。
guī lái bào míng zhǔ, yī yī chén suǒ bào.
歸來報明主，一一陳所抱。
rú yǒu yīng xióng rén, wú shǐ háng jiān lǎo.
如有英雄人，無使行間老。