“抱膝云中養鶴胎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈麻南莊隱者和岳云石韻》是明代馮惟健創作的一首詩詞。這首詩描述了一個隱居者在麻南莊的仙境中修煉養生的情景。

以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燁燁瑤芝玉洞開，
冥冥紫氣自東來。
拂衣海上攜龍杖，
抱膝云中養鶴胎。

譯文：
明亮的瑤芝洞門開啟，
神秘的紫氣自東方飄來。
拂去衣袖，手持龍杖在海上徜徉，
合抱雙膝，坐在云中養育鶴胎。

詩意：
這首詩詞描繪了一個隱者在麻南莊的修煉場景。詩中的隱者選擇了一個宜人的地方，瑤芝洞，作為修煉的場所。瑤芝是傳說中的仙草，象征著長壽和神仙之境。洞門開啟時，紫氣從東方緩緩飄來，暗示著仙氣飄飄的仙境出現了。隱者身披素衣，手拿龍杖，在海上自由地行走，象征著他超越塵世的境界。他合抱雙膝，坐在云中，養育著鶴胎，意味著他在修煉中追求長生不老和超凡脫俗的境界。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展現了隱者在麻南莊修煉的仙境景象。瑤芝洞、紫氣、龍杖、鶴胎等象征意象，將讀者帶入了一個神秘而美妙的仙境。詩人通過描繪隱者的修行場景，表達了對長生不老和追求超凡脫俗境界的向往。整首詩運用了華麗的詞藻和形象的描寫，營造出了一種超凡脫俗的氛圍，使讀者產生遐想和美好的聯想。同時，詩人通過對自然元素的運用，將人與自然有機地融合在一起，彰顯了中國古代文人對自然與人的和諧共生的理念。這首詩詞充滿了仙境的想象，給人以心靈上的寧靜和慰藉，讓人感受到超越塵世的美好。

zèng má nán zhuāng yǐn zhě hé yuè yún shí yùn
贈麻南莊隱者和岳云石韻

yè yè yáo zhī yù dòng kāi, míng míng zǐ qì zì dōng lái.
燁燁瑤芝玉洞開，冥冥紫氣自東來。
fú yī hǎi shàng xié lóng zhàng, bào xī yún zhōng yǎng hè tāi.
拂衣海上攜龍杖，抱膝云中養鶴胎。