“一望秦川腸一斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又寄河東清溪諸殿下二首》是明代馮惟訥創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天涯歲晏雪霜繁，
又見春風落塞門。
一望秦川腸一斷，
欲持芳草問王孫。

詩意：
這首詩描繪了一個遠離家鄉的旅人的心情。詩人觀察到歲月已經過去，天地間充滿了雪和霜，但他又一次感受到了春風的拂面，仿佛回到了家鄉。他遠望著秦川的美景，心中滿是思鄉之情，渴望向遠方的親人問候。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了旅人的思鄉之情。首句“天涯歲晏雪霜繁”描繪了歲月的流轉，天地間的冰雪增加了旅人離家的感受。接著，“又見春風落塞門”表達了他在異鄉的遭遇，但也感受到了故鄉的氣息。詩的后半部分，“一望秦川腸一斷，欲持芳草問王孫”通過描繪旅人遠望故鄉的景色，表達了他對親人的思念之情。他渴望能夠帶上一束芳草，向遠方的親人問安，表達自己對家鄉和親人的眷戀之情。

整首詩通過簡練而富有意境的語言，將旅人對家鄉的思念和渴望表達得淋漓盡致。同時，通過對天地之景的描寫，增強了詩中的意境和情感，使讀者能夠感同身受旅人的離愁別緒。這首詩展現了馮惟訥對故鄉和親人的深情厚意，以及旅人在異鄉的孤寂和渴望。

yòu jì hé dōng qīng xī zhū diàn xià èr shǒu
又寄河東清溪諸殿下二首

tiān yá suì yàn xuě shuāng fán, yòu jiàn chūn fēng luò sāi mén.
天涯歲晏雪霜繁，又見春風落塞門。
yī wàng qín chuān cháng yī duàn, yù chí fāng cǎo wèn wáng sūn.
一望秦川腸一斷，欲持芳草問王孫。