“傍有捕魚潭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傍有捕魚潭”出自明代傅汝舟的《宿山心永樂》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bàng yǒu bǔ yú tán,詩句平仄:仄仄仄平平。
“傍有捕魚潭”全詩
《宿山心永樂》
朝登三仰峰,夕宿山心庵。
久入名山游,蹊徑頗盡諳。
始知九曲外,復有南山南。
森邃更險豁,深篁倚煙嵐。
沙田稻翼翼,巖桂花毿毿。
疏籬隔雞犬,朽樹藏蜂蠶。
嘗傳武陵源,傍有捕魚潭。
伐木不到遠,卻留松與楠。
云光卸秋屨,回首望石龕。
經旬四攀眺,偃息此自堪。
澗芹食轉美,草榻臥正酣。
枕中有鴻寶,何必問老聃。
長往來如返,多為世所慚。
久入名山游,蹊徑頗盡諳。
始知九曲外,復有南山南。
森邃更險豁,深篁倚煙嵐。
沙田稻翼翼,巖桂花毿毿。
疏籬隔雞犬,朽樹藏蜂蠶。
嘗傳武陵源,傍有捕魚潭。
伐木不到遠,卻留松與楠。
云光卸秋屨,回首望石龕。
經旬四攀眺,偃息此自堪。
澗芹食轉美,草榻臥正酣。
枕中有鴻寶,何必問老聃。
長往來如返,多為世所慚。
分類:
《宿山心永樂》傅汝舟 翻譯、賞析和詩意
早上上三仰峰,晚上住山心庵。
久入名山游,小路很完全熟悉。
才知道九曲外,又有南山南。
般深邃更險豁,深竹緊靠煙嵐。
沙田稻盛,巖桂花毿毿。
疏籬隔雞犬,朽樹藏蜂蠶。
曾傳武陵源,旁邊有捕魚潭。
砍伐樹木不到遠方,拒絕留松和楠。
云光脫秋鞋,回首望石完。
經十四攀登遠眺,這自然可以休息。
澗芹吃轉美,在床上躺正盡興。
枕中有鴻寶,何必問老聃。
長往來如返回,多為世人所慚愧。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
久入名山游,小路很完全熟悉。
才知道九曲外,又有南山南。
般深邃更險豁,深竹緊靠煙嵐。
沙田稻盛,巖桂花毿毿。
疏籬隔雞犬,朽樹藏蜂蠶。
曾傳武陵源,旁邊有捕魚潭。
砍伐樹木不到遠方,拒絕留松和楠。
云光脫秋鞋,回首望石完。
經十四攀登遠眺,這自然可以休息。
澗芹吃轉美,在床上躺正盡興。
枕中有鴻寶,何必問老聃。
長往來如返回,多為世人所慚愧。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“傍有捕魚潭”全詩拼音讀音對照參考
sù shān xīn yǒng lè
宿山心永樂
cháo dēng sān yǎng fēng, xī sù shān xīn ān.
朝登三仰峰,夕宿山心庵。
jiǔ rù míng shān yóu, xī jìng pō jǐn ān.
久入名山游,蹊徑頗盡諳。
shǐ zhī jiǔ qǔ wài, fù yǒu nán shān nán.
始知九曲外,復有南山南。
sēn suì gèng xiǎn huō, shēn huáng yǐ yān lán.
森邃更險豁,深篁倚煙嵐。
shā tián dào yì yì, yán guì huā sān sān.
沙田稻翼翼,巖桂花毿毿。
shū lí gé jī quǎn, xiǔ shù cáng fēng cán.
疏籬隔雞犬,朽樹藏蜂蠶。
cháng chuán wǔ líng yuán, bàng yǒu bǔ yú tán.
嘗傳武陵源,傍有捕魚潭。
fá mù bú dào yuǎn, què liú sōng yǔ nán.
伐木不到遠,卻留松與楠。
yún guāng xiè qiū jù, huí shǒu wàng shí kān.
云光卸秋屨,回首望石龕。
jīng xún sì pān tiào, yǎn xī cǐ zì kān.
經旬四攀眺,偃息此自堪。
jiàn qín shí zhuǎn měi, cǎo tà wò zhèng hān.
澗芹食轉美,草榻臥正酣。
zhěn zhōng yǒu hóng bǎo, hé bì wèn lǎo dān.
枕中有鴻寶,何必問老聃。
zhǎng wǎng lái rú fǎn, duō wèi shì suǒ cán.
長往來如返,多為世所慚。
“傍有捕魚潭”平仄韻腳
拼音:bàng yǒu bǔ yú tán
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“傍有捕魚潭”的相關詩句
“傍有捕魚潭”的關聯詩句
網友評論
* “傍有捕魚潭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“傍有捕魚潭”出自傅汝舟的 《宿山心永樂》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。