“扶桑枝上交王父”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衡岳原事》是明代傅汝舟的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扶桑枝上交王父，
七鳳車前謁羽君。
天遣玉笙誰得弄，
時時吹起掌中云。

詩意：
這首詩描繪了一位文人在衡山（又稱衡岳）游覽時的情景。詩中通過描寫扶桑枝上的鳥兒、七鳳車前的神仙以及天上的玉笙，展現了衡山神奇的景色和仙境般的氛圍。

賞析：
《衡岳原事》以細膩的筆觸勾勒出了衡山的神秘和美麗。首先，詩人提到扶桑枝上的鳥兒，這里的扶桑是一種神話中的仙木，象征著祥和和幸福。鳥兒與王父相交，表達了自然與人類之間和諧相處的意境。

接著，詩人描述了七鳳車前的羽君，這是指仙人或神仙。七鳳是祥瑞的象征，而羽君則代表著高尚的仙人形象。詩人仿佛在描繪一個仙山仙境中的場景，展示了衡山作為道教文化勝地的特點。

最后兩句中，詩人提到了天上的玉笙，玉笙是一種神秘的樂器，與仙境相聯，使得整個描繪更加唯美。詩人問道："天遣玉笙誰得弄"，表達了對仙樂的向往和渴望。

整首詩以優美的語言和神秘的意象展示了衡山的魅力和奇觀。通過詩人的描寫，讀者可以感受到一種超凡脫俗的仙境氛圍，仿佛置身于詩人所描繪的衡山之中，共同領略這座山的神奇和美麗。

héng yuè yuán shì
衡岳原事

fú sāng zhī shàng jiāo wáng fù, qī fèng chē qián yè yǔ jūn.
扶桑枝上交王父，七鳳車前謁羽君。
tiān qiǎn yù shēng shuí dé nòng, shí shí chuī qǐ zhǎng zhōng yún.
天遣玉笙誰得弄，時時吹起掌中云。