“玄象豈非明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道路古事（三首）》是明代傅汝舟創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋氣感長門，
出門觀列星。
東井聚五緯，
玄象豈非明。

詩詞中描述了作者感受到秋氣之后，出門觀賞星辰的情景。"長門"指的是房屋的大門，秋天的氣息讓人愈發感受到季節的變遷。作者走出家門，仰望天空，觀賞到閃爍的星星。

"東井聚五緯"指的是東方的井口聚集了五顆星座，意味著星辰的排列和運行。"玄象豈非明"則表達了作者對星空奧妙的思考，認為這些星辰的運行規律并非完全不可理解。

鳴鶴思晨集，
冘晙迅宵征。
徘徊白露下，
傷我美人情。

這一節描述了鶴鳴的景象，鶴鳴意味著黎明的到來。作者覺得鶴的鳴叫讓人聯想到黎明的集合，夜晚的星光漸漸暗淡，宵禽歸巢。

"徘徊白露下，傷我美人情"表達了作者思念遠方的愛人的情感。在白露降臨的時候，作者孤獨地徘徊在空蕩的房間里，思念之情油然而生。詩中情感真摯，通過自然景物的描繪，表達了作者內心的思緒和思念之情。

踽踽回空房，
彼彗見西方。

最后兩句描述了作者孤獨地回到了空蕩的房間，"踽踽"意味著孤單、凄涼。"彼彗見西方"則是指彗星出現在西方的天空。彗星常常被視為不同尋常的現象，象征著離奇和變幻。這句話也可以理解為作者在孤獨中尋找著一絲希望和不同尋常的出路。

整首詩以描繪自然景物為主線，通過對秋天、星辰、鶴鳴以及彗星等元素的描繪，表達了作者內心的孤獨、思念和對世界的思考。詩詞結構簡潔、表達深邃，展示了明代文人的情感和哲思。

dào lù gǔ shì sān shǒu
道路古事（三首）

qiū qì gǎn cháng mén, chū mén guān liè xīng.
秋氣感長門，出門觀列星。
dōng jǐng jù wǔ wěi, xuán xiàng qǐ fēi míng.
東井聚五緯，玄象豈非明。
míng hè sī chén jí, yín jùn xùn xiāo zhēng.
鳴鶴思晨集，冘晙迅宵征。
pái huái bái lù xià, shāng wǒ měi rén qíng.
徘徊白露下，傷我美人情。
jǔ jǔ huí kōng fáng, bǐ huì jiàn xī fāng.
踽踽回空房，彼彗見西方。