“海國梅始白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得羅浮霜月懷鄭二逸人》是明代詩人高棅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海國梅始白，
飛霜動鳴鐘。
寒空一片月，
掛在羅浮峰。
夜色不映水，
清光與之同。
百里皆瑤華，
千林閉幽風。
蕭條巖際葉，
嘹唳云邊鴻。
遠客起遙念，
滄波思千重。
夢回明鏡沒，
寂歷聞幽蛩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對羅浮山夜景的懷念之情，以及思念遠方朋友鄭二逸人的思緒。詩中描繪了海國的梅花剛開始盛開，天空寒冷，一輪明亮的月亮掛在羅浮山上。夜色中的月亮與山水融為一體，給人一種清凈的感覺。百里之間的山林都沐浴在月光的瑤華之中，風也在這里變得幽靜起來。寂寞的峭巖上的葉子，以及云邊飛翔的鴻雁的嘹唳聲，都喚起了遠方客人遙遠的思念和對滄海沉浮的思考。詩人夢回時失去了明亮的鏡子，只能寂寞地傾聽幽蛩的鳴叫聲。

賞析：
這首詩詞通過描繪羅浮山夜景，表達了詩人對遠方友人的思念和對人生滄海的思考。詩人運用自然景物的描繪，以及夢境和寂靜的意象，表達了內心深處的情感和思緒。羅浮山作為一個寂靜幽美的景點，給人以清凈和思索的空間。詩人通過描繪白梅、寒空、明月等自然景物，營造了一個靜謐而寂寥的氛圍，使讀者感受到詩人內心的孤寂和遠方友人的牽掛。詩中的夢境和寂靜的意象，進一步增強了詩人內心深處的思考和對人生的反思。整首詩以自然景物為背景，通過意象豐富的描寫，使讀者在情感上產生共鳴，并引發對人生和遠方友人的思考。

fù dé luó fú shuāng yuè huái zhèng èr yì rén
賦得羅浮霜月懷鄭二逸人

hǎi guó méi shǐ bái, fēi shuāng dòng míng zhōng.
海國梅始白，飛霜動鳴鐘。
hán kōng yī piàn yuè, guà zài luó fú fēng.
寒空一片月，掛在羅浮峰。
yè sè bù yìng shuǐ, qīng guāng yǔ zhī tóng.
夜色不映水，清光與之同。
bǎi lǐ jiē yáo huá, qiān lín bì yōu fēng.
百里皆瑤華，千林閉幽風。
xiāo tiáo yán jì yè, liáo lì yún biān hóng.
蕭條巖際葉，嘹唳云邊鴻。
yuǎn kè qǐ yáo niàn, cāng bō sī qiān zhòng.
遠客起遙念，滄波思千重。
mèng huí míng jìng méi, jì lì wén yōu qióng.
夢回明鏡沒，寂歷聞幽蛩。