“里中夷門監”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少年行》是明代高叔嗣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
死士結劍客，生年藏博徒。
里中夷門監，墻外酒家胡。
有時事府主，無使擊匈奴。
虎頸一侯印，猿臂兩雕弧。
誓使名王侍，羞聞邊吏誅。
長驅隨汗馬，轉斗出飛狐。
蒲類遂破滅，莎居不支吾。
甲第起北闕，蠻邸開東都。
豈學驃姚將，椒房仗子夫。

詩意：
這首詩詞描繪了一個少年的奮斗歷程和志向。詩中描述了少年從武士結義的時候起，經歷了多次輾轉和考驗，從一個聰明的學生成長為官員，并展望了將來成為王朝重要人物的愿望。詩中融入了對勇士和英雄的崇敬，以及對名利和權勢的追求。

賞析：
這首詩詞通過描繪少年的成長歷程，展現了作者對于奮斗和追求的理解和追求。下面對詩中的幾個重要意象進行分析：

1. "死士結劍客，生年藏博徒"：描繪了少年時期的志向和決心，顯示了他愿意為理想而奮斗的決心。

2. "有時事府主，無使擊匈奴"：表達了少年希望成為國家重要官員的愿望，并為國家做出貢獻，但又希望能夠避免戰亂和邊境紛爭。

3. "長驅隨汗馬，轉斗出飛狐"：這里使用了馬和狐的形象，表達了少年追求榮耀和成就的決心和毅力。

4. "甲第起北闕，蠻邸開東都"：描繪了少年成為高官的愿望和追求，表達了對權勢和地位的渴望。

5. "豈學驃姚將，椒房仗子夫"：將驃姚將軍和椒房仗子夫作為楷模和榜樣，表達了少年希望在將來成為一位英勇的將領和有影響力的人物的愿望。

整體上，這首詩詞展現了一個少年的雄心壯志和追求，表達了對功名利祿和權勢的向往，同時也蘊含了對于英雄和傳統價值的敬仰。

shào nián xíng
少年行

sǐ shì jié jiàn kè, shēng nián cáng bó tú.
死士結劍客，生年藏博徒。
lǐ zhōng yí mén jiān, qiáng wài jiǔ jiā hú.
里中夷門監，墻外酒家胡。
yǒu shí shì fǔ zhǔ, wú shǐ jī xiōng nú.
有時事府主，無使擊匈奴。
hǔ jǐng yī hóu yìn, yuán bì liǎng diāo hú.
虎頸一侯印，猿臂兩雕弧。
shì shǐ míng wáng shì, xiū wén biān lì zhū.
誓使名王侍，羞聞邊吏誅。
cháng qū suí hàn mǎ, zhuǎn dòu chū fēi hú.
長驅隨汗馬，轉斗出飛狐。
pú lèi suì pò miè, shā jū bù zhī wú.
蒲類遂破滅，莎居不支吾。
jiǎ dì qǐ běi quē, mán dǐ kāi dōng dōu.
甲第起北闕，蠻邸開東都。
qǐ xué biāo yáo jiāng, jiāo fáng zhàng zi fū.
豈學驃姚將，椒房仗子夫。