“雖然不得意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我本來不羈人，年輕人知道遠游。
結交盡豪杰，英風邈難相比。
浩然志四海，壟斷并不是所求。
群雄亂綱紀，發誓要為國報仇。
驅馬向京城，道路阻且修。
曠仰望天空嘆息，失策成停留。
當時啊如果沒有趕上，白璧寧暗投。
恥于同五鼎食，笑看千金裘。
袁盎崇尚游俠，枚皋事演員。
知道自己竟然不遇，行動和誰商量。
太陽像離開水，冉冉春天再秋天。
人生長期寄居，難道不想因此我。
芳時突然到道歉，悲緒寒颼颼。
容華易憔悴，怎么能常黑頭。
放歌蘇州市，洗耳長江水。
雖不滿意，常為百姓憂慮。
心隨離雁遠，目送我說愁。
先生東海裔，濟代多好籌。
既沒有陳仲舉，即便是很少被逮捕。
如何共同脫鞋，快速前進到滄洲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dá xú yǐ wén
答徐以文

wǒ běn bù jī shì, shào nián zhī yuǎn yóu.
我本不羈士，少年知遠游。
jié jiāo jǐn háo jùn, yīng fēng miǎo nán chóu.
結交盡豪俊，英風邈難儔。
hào rán zhì sì hǎi, lǒng duàn fēi suǒ qiú.
浩然志四海，壟斷非所求。
qún xióng luàn tiān jì, shì jiāng chú guó chóu.
群雄亂天紀，誓將除國仇。
qū mǎ xiàng jīng yì, dào lù zǔ qiě xiū.
驅馬向京邑，道路阻且修。
kuàng wàng kōng tàn xī, shī jì chéng yān liú.
曠望空嘆息，失計成淹留。
shí zāi gǒu wèi huì, bái bì níng àn tóu.
時哉茍未會，白璧寧暗投。
chǐ tóng wǔ dǐng shí, xiào shì qiān jīn qiú.
恥同五鼎食，笑視千金裘。
yuán sī shàng yóu xiá, méi gāo shì pái yōu.
袁絲尚游俠，枚皋事俳優。
zhī jǐ jìng bù yù, xíng cáng shuí yǔ móu.
知己竟不遇，行藏誰與謀。
bái rì rú shì shuǐ, rǎn rǎn chūn fù qiū.
白日如逝水，冉冉春復秋。
rén shēng jiǔ jī lǚ, qǐ bù huái gù qiū.
人生久羈旅，豈不懷故丘。
fāng shí shū cú xiè, bēi xù hán sōu sōu.
芳時倏徂謝，悲緒寒颼颼。
róng huá yì qiáo cuì, ān néng cháng hēi tóu.
容華易憔悴，安能常黑頭。
fàng gē wú mén shì, xǐ ěr cháng jiāng liú.
放歌吳門市，洗耳長江流。
suī rán bù dé yì, cháng wèi cāng shēng yōu.
雖然不得意，常為蒼生憂。
xīn suí qù yàn yuǎn, mù sòng gū yún chóu.
心隨去雁遠，目送孤云愁。
fū zǐ dōng hǎi yì, jì dài duō liáng chóu.
夫子東海裔，濟代多良籌。
jì wú chén zhòng jǔ, suī xián hǎn jiàn shōu.
既無陳仲舉，雖賢罕見收。
hé rú gòng tuō xǐ, sù jià fù cāng zhōu.
何如共脫屣，速駕赴滄洲。