“少年相別老相逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與王忠孟登玉峰共飲春風亭》是明代詩人龔詡的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山水千重復萬重，
少年相別老相逢。
春風亭下一杯酒，
山色不如人意濃。

詩意：
這首詩以春風亭為背景，表達了詩人與王忠孟共同品味春風、山水景色的情景。詩人通過山水的變化和人事的變遷，表達了對時間流轉的感慨和對友情的珍惜之情。詩中的一杯酒象征著友誼和共同的歡樂，而山色不如人意濃則表示對景色的欣賞與期待有所不同。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言，表達了詩人對友情與時光流轉的思考。首句"山水千重復萬重"描繪了山水的層次變化和壯美景色的重復疊加，給人以廣闊和壯觀的感受。接著的"少年相別老相逢"表達了詩人與王忠孟的友情經歷了歲月的變遷，雖然曾經分別，但在年老之后又相逢重聚。這種友情的持久和珍貴在詩中得到了體現。

第三句"春風亭下一杯酒"描繪了詩人與王忠孟在春風亭下共飲的情景，一杯酒象征著友誼和歡樂的分享。最后一句"山色不如人意濃"則表達了詩人對山水景色的不滿或者對人事變遷的感慨，暗示了詩人對于友情和景色的期待與現實的差距。

整首詩通過簡潔的語言和意象，表達了友情的珍貴和時光的流轉。詩人通過山水和友情的對比，傳達了對時光變遷的思考和對友情的珍惜之情。這首詩既展示了山水景色的壯美和變化，又表達了人情世故的感悟和對友情的向往，具有深刻的哲理和情感的內涵。

yǔ wáng zhōng mèng dēng yù fēng gòng yǐn chūn fēng tíng
與王忠孟登玉峰共飲春風亭

shān shuǐ qiān chóng fù wàn zhòng, shào nián xiāng bié lǎo xiāng féng.
山水千重復萬重，少年相別老相逢。
chūn fēng tíng xià yī bēi jiǔ, shān sè bù rú rén yì nóng.
春風亭下一杯酒，山色不如人意濃。