“修幕靈衣估客張”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《阻風華陽鎮謁三閭廟》是一首明代的詩詞，作者是孤松秀上。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
阻風華陽鎮謁三閭廟，
朝代明代，
作者孤松秀上。

左徒忠憤見詞章，
風阻舲船拜廟旁。
魚腹吐云天半黑，
龍門吹浪日俱黃。
蕙肴桂酒鄉人薦，
修幕靈衣估客張。
應念遠游將托乘，
涉余容與上涔陽。

詩意：
這首詩詞描述了作者孤松秀上在華陽鎮謁祭三閭廟的情景。詩中表達了作者對時代風氣的不滿和憤怒，以及對自己行程的困難和阻礙。作者感嘆天空陰沉，水波洶涌，似乎暗示著社會的動蕩和不安。然而，詩中也展現了鄉人的熱情款待和估客張的修養，以及對遠行的思念和期望。

賞析：
這首詩詞以華陽鎮謁祭三閭廟的場景為背景，通過描繪作者的所見所感，展示了明代社會的一些特點和風貌。詩中運用了對比的手法，通過描述天空和水波的狀態，表達了作者內心的憂慮和對時代風氣的不滿。同時，詩中也流露出對家鄉鄉情的懷念和對遠游歸鄉的期盼。

詩中還融入了一些人物形象，如左徒忠、估客張等，通過他們的形象塑造，展現了當時社會的多樣性和人情味。此外，詩中運用了一些意象，如魚腹吐云、龍門吹浪等，增強了詩詞的藝術感和意境。

整體而言，這首詩詞描繪了一個特定時代的風貌和人情景觀，通過對景物和人物的描寫，抒發了作者的情感和思考，展示了明代社會的某些側面。同時，詩中的意象和對比手法也增添了詩詞的藝術性和趣味性。

zǔ fēng huá yáng zhèn yè sān lǘ miào
阻風華陽鎮謁三閭廟

zuǒ tú zhōng fèn jiàn cí zhāng, fēng zǔ líng chuán bài miào páng.
左徒忠憤見詞章，風阻舲船拜廟旁。
yú fù tǔ yún tiān bàn hēi, lóng mén chuī làng rì jù huáng.
魚腹吐云天半黑，龍門吹浪日俱黃。
huì yáo guì jiǔ xiāng rén jiàn, xiū mù líng yī gū kè zhāng.
蕙肴桂酒鄉人薦，修幕靈衣估客張。
yīng niàn yuǎn yóu jiāng tuō chéng, shè yú róng yǔ shàng cén yáng.
應念遠游將托乘，涉余容與上涔陽。