“茅屋青巖半”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙巖山居（三首）》是一首明代的詩詞，作者是孤松秀上。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茅屋青巖半，
云來路已迷。
樹深松鼠競，
花暗竹雞啼。

絕壁吹寒瀑，
空潭飲素霓。
日斜山影里，
樵語下前谿。

譯文：
茅草覆蓋的屋子半嵌在青色的巖石上，
云霧飄來使路途已變得模糊。
深樹中松鼠相互競逐，
花朵隱沒在竹林中雞鳴聲中。

陡峭的山壁上吹來寒冷的瀑布聲，
空潭中喝著純凈的露珠。
太陽斜斜地落在山影之中，
樵夫的聲音從前面的山谷中傳來。

詩意：
這首詩描繪了一個居住在仙巖山上的人的生活情景。詩人的房屋建在青巖之上，云霧繚繞，道路也因此變得模糊不清。山林深處，松樹和竹林中的動物爭相嬉戲和鳴叫。在陡峭的山壁上，有寒冷的瀑布流淌，空潭中的水清澈透明。太陽斜斜地落在山影之中，樵夫的聲音從山谷中傳來。

這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個寧靜而美麗的山居景象。通過描繪自然景物和山居生活的細節，詩人表達了對山野生活的向往和對自然環境的贊美。同時，詩中的山川景物和自然聲音也增添了一種寧靜和平和的氛圍，使讀者能夠感受到山居生活的寧靜與美好。

賞析：
這首詩采用簡潔明快的語言，通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的山居環境。詩人通過對自然景物的描繪，展示了山川的壯麗和自然的生機。茅屋青巖、樹深松鼠競、花暗竹雞啼等形象的描寫，使讀者仿佛置身于山林之間，感受到大自然的美妙和生機勃勃的景象。

詩中的絕壁吹寒瀑、空潭飲素霓等描寫，展示了山水之間的清涼和寧靜。這些景物的描繪使人感到一種清新、幽靜的氛圍，使人心曠神怡。

最后兩句詩中的日斜山影里，樵語下前谿，則展示了山居生活的一種田園情趣。太陽西斜，山谷中傳來樵夫的聲音，與自然景物相呼應，給人一種寧靜而和諧的感覺。

整首詩以其簡潔、生動的語言和細膩的描寫，表達了對山居生活和自然景物的向往與贊美。通過細膩的描寫和自然景物的烘托，詩人成功地營造了一個寧靜、美好的山居環境，讓讀者在閱讀中感受到大自然的美妙和寧靜。這首詩展示了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，同時也傳遞了一種追求內心平和與與自然和諧的情感。

xiān yán shān jū sān shǒu
仙巖山居（三首）

máo wū qīng yán bàn, yún lái lù yǐ mí.
茅屋青巖半，云來路已迷。
shù shēn sōng shǔ jìng, huā àn zhú jī tí.
樹深松鼠競，花暗竹雞啼。
jué bì chuī hán pù, kōng tán yǐn sù ní.
絕壁吹寒瀑，空潭飲素霓。
rì xié shān yǐng lǐ, qiáo yǔ xià qián xī.
日斜山影里，樵語下前谿。
¤