“門人奉筍輿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是明代孤松秀上創作的《贈陸少保平泉（二首）》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鶴發神仙紀，
蠅頭梵字書。
請僧開寶藏，
作供施金魚。
海眾投蓮社，
門人奉筍輿。
夙乘堅固誓，
祇樹藉安居。

詩意：
這首詩詞是孤松秀上寫給陸少保平泉的贈詩。詩人以平泉為題材，展現了對陸少保高尚品德的贊頌和祝愿。

賞析：
這首詩詞通過幾個意象和隱喻來表達作者的贊美和祝福之情。

首先，詩人用"鶴發神仙紀"來形容陸少保的歲月已經很長，年紀已高，但他的品德和風采卻如同仙人一般。這種描寫既表達了對陸少保高尚品德的贊揚，又展現了仙人般的神秘和超凡的形象。

接著，詩中提到"蠅頭梵字書"，這是一種比喻手法。梵字是佛教經典中的文字，表示高深的智慧和道德準則。蠅頭則是微小的象征。這種對比描寫表達了陸少保對佛法的虔誠學習，以及他對微小事物的關注和注重。

詩人還表達了對陸少保的祝福和期望。他請僧人開啟寶藏，以供養金魚。金魚在佛教中象征福報和吉祥，這里寓意著對陸少保福壽雙全的祝愿。

詩中還提到海眾投蓮社，門人奉筍輿。這里描繪了陸少保的聲望和影響力。投蓮社是指參加佛教活動的人群，奉筍輿則是指門徒們虔誠向往和追隨陸少保的形象。這表達了詩人對陸少保的崇拜和景仰。

最后兩句"夙乘堅固誓，祇樹藉安居"表達了陸少保長期以來堅守信仰和誓言，以及他在僧人的庇護下過上了安寧的生活。這是對他為人品德的肯定和祝愿。

總的來說，這首詩詞以華麗的修辭手法和意象描寫，贊美了陸少保的高尚品德和仙人般的風采，并表達了詩人對他的祝福和崇敬。整首詩意蘊含深遠，表達了對道德修養的推崇和追求，以及對福報和安寧生活的向往。

zèng lù shǎo bǎo píng quán èr shǒu
贈陸少保平泉（二首）

hè fà shén xiān jì, yíng tóu fàn zì shū.
鶴發神仙紀，蠅頭梵字書。
qǐng sēng kāi bǎo zàng, zuò gōng shī jīn yú.
請僧開寶藏，作供施金魚。
hǎi zhòng tóu lián shè, mén rén fèng sǔn yú.
海眾投蓮社，門人奉筍輿。
sù chéng jiān gù shì, qí shù jí ān jū.
夙乘堅固誓，祇樹藉安居。