“狐腋朝裁趙客裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古壯士歌》是明代顧璘所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山西壯士何才雄，
虬須燕頷生英風。
青春挾槊三邊外，
白晝探丸九市中。

一身列侍麒麟殿，
跨出龍駒萬人羨。
狐腋朝裁趙客裘，
鵜膏夜淬吳王劍。

生年十五事橫行，
肯學操觚記姓名？
當衢賈勇萬乘避，
臨危重義一身輕。

田文雞狗真余子，
有足不曳春申履。
眼前國士稍傾心，
慷慨橋陰為君起。

詩意：
《古壯士歌》描繪了一位山西的壯士，他英勇威武，氣質出眾。他年輕時帶著長矛征戰邊疆，白天在九個市場中販賣丸藥。他一身武功嫻熟，得以列侍麒麟殿，騎著神駒讓萬人羨慕。他穿著趙客裘衣，淬煉吳王的劍。他在十五歲時就有了很多壯舉，難道他不愿學習操持酒器并記住他的名字嗎？當商賈和勇士都避之不及時，他在危難時刻重視義舉而不顧自身安危。他與文人、游戲和動物相比，更真實地體現了壯士的風采。雖然他有足夠的財富，但他仍然不穿昂貴的履物，他的品行和行為令人敬佩。眼前的國士對他稍稍傾心，壯士慷慨地在橋下站起來。

賞析：
《古壯士歌》通過描繪壯士的形象，表達了對英勇、威武、忠誠和正直品質的贊美。詩中的壯士以其勇猛、剛正不阿的形象，展示了他在戰場上的英勇和他對忠誠和義務的承諾。他堅守正道，不追求名利，舍棄了物質的浮華和虛榮的追逐，體現了真正的壯士風范。他的行為和品德感染了身邊的人，甚至引起國士的敬佩。整首詩詞表達了對這位壯士的仰慕和贊美，弘揚了忠誠、正義和勇敢的精神。

gǔ zhuàng shì gē
古壯士歌

shān xī zhuàng shì hé cái xióng, qiú xū yàn hàn shēng yīng fēng.
山西壯士何才雄，虬須燕頷生英風。
qīng chūn xié shuò sān biān wài, bái zhòu tàn wán jiǔ shì zhōng.
青春挾槊三邊外，白晝探丸九市中。
yī shēn liè shì qí lín diàn, kuà chū lóng jū wàn rén xiàn.
一身列侍麒麟殿，跨出龍駒萬人羨。
hú yè cháo cái zhào kè qiú, tí gāo yè cuì wú wáng jiàn.
狐腋朝裁趙客裘，鵜膏夜淬吳王劍。
shēng nián shí wǔ shì héng xíng, kěn xué cāo gū jì xìng míng? dāng qú jiǎ yǒng wàn shèng bì, lín
生年十五事橫行，肯學操觚記姓名？當衢賈勇萬乘避，臨
wēi zhòng yì yī shēn qīng.
危重義一身輕。
tián wén jī gǒu zhēn yú zi, yǒu zú bù yè chūn shēn lǚ.
田文雞狗真余子，有足不曳春申履。
yǎn qián guó shì shāo qīng xīn, kāng kǎi qiáo yīn wèi jūn qǐ.
眼前國士稍傾心，慷慨橋陰為君起。