“邊城草深山路平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事六首》是明代詩人顧夢圭的作品，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翩翩獵騎臨邊城，
邊城草深山路平。
豐狐狡兔各有穴，
鳴鏑張罘殊不驚。

邇來地氣南徙北，
廣莫風至猶無冰。
君不見桃蟲拚飛即鵩鳥，
首下尻高咎非小。

詩詞的中文譯文：
翩翩的獵騎臨近邊城，
邊城的草深，山路平坦。
豐盛的狐貍和狡猾的兔子各自有它們的洞穴，
弓弩的聲響、張弓攏弦都無法使它們驚慌。

近來地氣向南北遷移，
廣袤的草原風吹過仍無冰封。
你可曾見過桃花蟲奮力飛翔便成鳳凰鳥，
頭朝下、尾巴高，不是小事。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪邊塞獵事的場景，表達了作者對邊塞軍民的敬佩和對自然界變化的觀察。詩的前兩句描繪了獵騎英勇地臨近邊城，邊城的草深而山路平坦，給人一種邊塞的寧靜和安穩之感。接下來的兩句描述了豐盛的狐貍和狡猾的兔子各自有它們的巢穴，表現了它們機敏的本性，即使聽到弓弩聲和張弓聲也不驚慌逃竄，展現出它們的聰明和機警。

后兩句則表達了作者對自然界變化的觀察。地氣向南北遷移，廣袤的草原風吹過仍然沒有結冰，這揭示了季節的變遷和氣候的變化。最后兩句以桃花蟲為比喻，說明桃花蟲奮力飛翔后能化身成鳳凰鳥，頭朝下、尾巴高，象征著意志堅定、追求卓越的精神。通過這個比喻，作者表達了對于奮發向上、不懼困境的態度的贊美。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了邊塞的景色和獵事的情景，通過對自然界和生命力的觀察，表達了作者對軍民的敬佩和對積極向上的人生態度的贊美。

gǎn shì liù shǒu
感事六首

piān piān liè qí lín biān chéng, biān chéng cǎo shēn shān lù píng.
翩翩獵騎臨邊城，邊城草深山路平。
fēng hú jiǎo tù gè yǒu xué, míng dí zhāng fú shū bù jīng.
豐狐狡兔各有穴，鳴鏑張罘殊不驚。
ěr lái dì qì nán xǐ běi, guǎng mò fēng zhì yóu wú bīng.
邇來地氣南徙北，廣莫風至猶無冰。
jūn bú jiàn táo chóng pàn fēi jí fú niǎo.
君不見桃蟲拚飛即鵩鳥。
shǒu xià kāo gāo jiù fēi xiǎo.
首下尻高咎非小。
¤