“斷爪念衍咎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《感事》是明代顧夢圭創作的，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殷王禱桑林，
斷爪念衍咎。
春秋志災眚，
法戒垂不朽。
臺寺布貞純，
何必生三秀。
笥有千歲龜，
不如人壽耇。
煌煌寶鼎歌，
詎協咸英奏。
鹖雀為鸞鳳，
伊人獨顏厚。

詩意：
這首詩詞通過描述殷王禱告桑林、提到斷爪憶及罪過等形象的描繪，表達了對歷史上災難和不幸的思考和憂慮。同時，詩中也提到了法律的約束和垂千古的意義，以及對真正的貞純和長壽的追求。最后，詩人通過描繪寶鼎的輝煌歌唱和咸英的奏樂，以及將鹖雀比作鸞鳳，表達了對美好事物和偉大人物的向往和崇敬。

賞析：
《感事》這首詩詞通過對多個意象和思想的交織，展現了作者對歷史和人生的反思和感慨。首先，殷王禱告桑林和斷爪念及衍咎這兩個形象，暗示了歷史上的災難和不幸，以及人們對此的思考和憂慮。這種思考進一步延伸到對法律的垂千古和對真正貞純和長壽的追求的反思。詩中的"臺寺布貞純，何必生三秀"表達了對真正品德高尚的人的贊賞，將其與外表上的美麗和聰明相比較，強調了內在的重要性。

在最后幾句中，詩人通過描繪寶鼎的歌唱和咸英的奏樂，以及將鹖雀比作鸞鳳，表達了對美好事物和偉大人物的向往和崇敬。這種崇敬也可以理解為對真正偉大和有價值的事物和人的推崇，對美好和高尚的追求。

整體而言，這首詩詞通過多個形象和比喻，表達了作者對歷史、人生和價值觀的思考和感慨。它提醒人們思考過去的錯誤和災難，追求真正的美德和價值，并向往和崇敬那些具有美好品質和偉大成就的事物和人。

gǎn shì
感事

yīn wáng dǎo sāng lín, duàn zhǎo niàn yǎn jiù.
殷王禱桑林，斷爪念衍咎。
chūn qiū zhì zāi shěng, fǎ jiè chuí bù xiǔ.
春秋志災眚，法戒垂不朽。
tái sì bù zhēn chún, hé bì shēng sān xiù.
臺寺布貞純，何必生三秀。
sì yǒu qiān suì guī, bù rú rén shòu gǒu.
笥有千歲龜，不如人壽耇。
huáng huáng bǎo dǐng gē, jù xié xián yīng zòu.
煌煌寶鼎歌，詎協咸英奏。
hé què wèi luán fèng, yī rén dú yán hòu.
鹖雀為鸞鳳，伊人獨顏厚。