“地遠陶潛社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涯翁示獨酌二詩序云是日飲松江酒次韻奉謝》是明代詩人顧清所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
左掖文書靜，西亭竹樹幽。
幾時能獨醉，此日是真休。
地遠陶潛社，人懷庾亮樓。
賞音知有在，誰復步兵求。

詩意：
這首詩詞描述了涯翁（指作者自己）一個人靜靜地喝酒的情景。他身處宮廷的左掖之中，那里安靜而文雅；他來到西亭，周圍是幽靜的竹樹。他心中常常希望能夠獨自陶醉，今天終于能夠得以真正地休息一下。雖然他身在遙遠的地方，遠離了陶淵明曾經居住的社區，遠離了庾亮曾經擁有的樓閣，但他仍然能夠欣賞到美妙的音樂。他在這樣的環境中感嘆，不知還有誰會去尋求戰爭和沖突。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸實的語言，表達了作者內心的情感和對寧靜、自由的向往。通過描寫自己獨自喝酒的情景，作者表達了對一種自在、放松的狀態的向往。他在宮廷和竹林之間切換，既展示了自己的身份和現實環境，又表達了對自然環境的向往和喜愛。在描述自己欣賞音樂的時候，作者也表達了對美的追求和欣賞。最后兩句詩則表達了對和平、安寧的向往，對戰亂和沖突的疑問。整首詩詞通過對自然、寧靜和美的描繪，傳達了作者對于心靈自由和和平安寧的渴望。

yá wēng shì dú zhuó èr shī xù yún shì rì yǐn sōng jiāng jiǔ cì yùn fèng xiè
涯翁示獨酌二詩序云是日飲松江酒次韻奉謝

zuǒ yē wén shū jìng, xī tíng zhú shù yōu.
左掖文書靜，西亭竹樹幽。
jǐ shí néng dú zuì, cǐ rì shì zhēn xiū.
幾時能獨醉，此日是真休。
dì yuǎn táo qián shè, rén huái yǔ liàng lóu.
地遠陶潛社，人懷庾亮樓。
shǎng yīn zhī yǒu zài, shuí fù bù bīng qiú.
賞音知有在，誰復步兵求。