“凈洗朱鉛斗清淑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凈洗朱鉛斗清淑”全詩
一時能事并馳聲,豈直文章難繼續。
狂揮急掃皆稱意,不特品高機亦熟。
西涯坐間生色障,一見當時已心服。
不知何日到君家,凈洗朱鉛斗清淑。
疏篁古木交映帶,深淺生枯俱入態。
欹風一枝驚欲折,倚竹數叢如有待。
飛鸞墜羽時自壓,老蛟蛻骨令人骸。
張顛草圣久寂寞,何意茲晨忽傾蓋。
郎中郎中今有無,后來尚遠眼中疏。
柔肌脆骨爭媚嫵,不然蔓草紛黃壚。
頹波一去誰與返,把卷撫玩增長吁。
君不見近時淮海上,亦有菊花一派往往傳京都。
分類:
《題計郎中汝和墨菊曹汝學家藏》顧清 翻譯、賞析和詩意
一時能工作并馳聲,難道只是文章很難繼續。
狂揮急掃都滿意,不只是品高機也熟。
西岸坐間色彩障礙,一看到當時已心悅誠服。
不知道什么時候輪到你家,凈洗朱鉛斗清淑。
疏竹古樹交映帶,深淺活都進入形態。
斜風一枝驚想折,倚竹幾叢如有需要。
飛鸞失羽時自壓,老蛟蛻骨令將士。
張旭草書圣人長久寂寞,為什么這個早晨忽然傾蓋。
郎中郎中現在有沒有,后來還很遠眼睛中疏。
柔肌脆骨頭爭嫵媚嬌美,不但是蔓草雜黃壚。
頹波一去和誰回來,把卷撫玩增長吁。
君不見近代淮海上,也有菊花一股往往傳京城。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“凈洗朱鉛斗清淑”全詩拼音讀音對照參考
tí jì láng zhōng rǔ hé mò jú cáo rǔ xué jiā cáng
題計郎中汝和墨菊曹汝學家藏
láng zhōng huà jú zhēn shì jú, méng quán pú táo tài cháng zhú.
郎中畫菊真是菊,蒙泉蒲萄太常竹。
yī shí néng shì bìng chí shēng, qǐ zhí wén zhāng nán jì xù.
一時能事并馳聲,豈直文章難繼續。
kuáng huī jí sǎo jiē chēng yì, bù tè pǐn gāo jī yì shú.
狂揮急掃皆稱意,不特品高機亦熟。
xī yá zuò jiān shēng sè zhàng, yī jiàn dāng shí yǐ xīn fú.
西涯坐間生色障,一見當時已心服。
bù zhī hé rì dào jūn jiā, jìng xǐ zhū qiān dòu qīng shū.
不知何日到君家,凈洗朱鉛斗清淑。
shū huáng gǔ mù jiāo yìng dài, shēn qiǎn shēng kū jù rù tài.
疏篁古木交映帶,深淺生枯俱入態。
yī fēng yī zhī jīng yù zhé, yǐ zhú shù cóng rú yǒu dài.
欹風一枝驚欲折,倚竹數叢如有待。
fēi luán zhuì yǔ shí zì yā, lǎo jiāo tuì gǔ lìng rén hái.
飛鸞墜羽時自壓,老蛟蛻骨令人骸。
zhāng diān cǎo shèng jiǔ jì mò, hé yì zī chén hū qīng gài.
張顛草圣久寂寞,何意茲晨忽傾蓋。
láng zhōng láng zhōng jīn yǒu wú, hòu lái shàng yuǎn yǎn zhōng shū.
郎中郎中今有無,后來尚遠眼中疏。
róu jī cuì gǔ zhēng mèi wǔ, bù rán màn cǎo fēn huáng lú.
柔肌脆骨爭媚嫵,不然蔓草紛黃壚。
tuí bō yī qù shuí yǔ fǎn, bǎ juǎn fǔ wán zēng cháng xū.
頹波一去誰與返,把卷撫玩增長吁。
jūn bú jiàn jìn shí huái hǎi shàng, yì yǒu jú huā yī pài wǎng wǎng chuán jīng dū.
君不見近時淮海上,亦有菊花一派往往傳京都。
“凈洗朱鉛斗清淑”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。