“記得吾家老開府”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游鶴涇田舍過黃耳祠》是明代詩人顧清創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山靈應道我歸來，
一徑新添雨后苔。
高柳直從江路見，
細花還傍竹叢開。
百年天際云千變，
萬事林間酒一杯。
記得吾家老開府，
當年曾勸陸郎回。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人游覽鶴涇田舍經過黃耳祠的場景。詩人回到山野，感受到大自然的靈動和變化。在一條小徑上，雨后的苔蘚變得更加新鮮。高大的柳樹直立在江邊的路旁，細小的花朵依然開放在竹叢旁邊。詩人感嘆百年來天空的云朵千變萬化，而他在林間只需要一杯酒就能領略萬物的變化和美好。最后兩句提到了詩人的家族曾經擔任過高官，詩人曾經勸說陸郎（可能是指陸游，即呂洞賓）歸家享受田園生活。

賞析：
這首詩詞以自然景觀和人文情懷為主題，表達了詩人對大自然變化和人生的感慨和思考。通過描繪山野景色和自然元素，詩人展現出大自然的靈動和美麗。他用"山靈"一詞來形容山巒的神秘與靈性，認為山巒對他的歸來作出了應答。雨后的苔蘚象征著新生和希望，給小徑增添了一種清新的氣息。高柳和細花則展示了自然的生命力和美麗。

詩人通過描述天空中的云朵和林間的一杯酒，表達了對時間的感慨和對生活的領悟。百年過去，天空的云朵千變萬化，象征著時間的流轉和變幻無常。而在林間，詩人只需要一杯酒，就能領略到生活的真諦和豐富多彩。這里的"林間酒一杯"可以理解為對生活的簡約和滿足，與功名利祿相比，詩人更注重內心的寧靜和自由。

最后兩句提到了詩人的家族曾經擔任過高官，并曾勸說陸郎回家。這里透露出一種對官場的厭倦和對田園生活的向往。詩人以自身經歷來反映對于追求功名的思考，暗示了他對自然和寧靜生活的向往和推崇。

總的來說，這首詩詞以優美的描寫和深邃的思考展現了詩人對自然和人生的感悟，表達了對寧靜和自由的向往。它既展示了詩人對大自然的贊美和熱愛，又反映了對功名利祿的思考和對寧靜生活的向往。

yóu hè jīng tián shè guò huáng ěr cí
游鶴涇田舍過黃耳祠

shān líng yìng dào wǒ guī lái, yī jìng xīn tiān yǔ hòu tái.
山靈應道我歸來，一徑新添雨后苔。
gāo liǔ zhí cóng jiāng lù jiàn, xì huā hái bàng zhú cóng kāi.
高柳直從江路見，細花還傍竹叢開。
bǎi nián tiān jì yún qiān biàn, wàn shì lín jiān jiǔ yī bēi.
百年天際云千變，萬事林間酒一杯。
jì de wú jiā lǎo kāi fǔ, dāng nián céng quàn lù láng huí.
記得吾家老開府，當年曾勸陸郎回。