“乍客情如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泊》是明代詩人顧甗所作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚停泊在江上，作為初次來到這里的客人，我對這里的情景感到如何呢？我坐在船上，忽然間心中的歸感能超越一切煩憂。船行的路程很艱辛，淹沒了我的疲勞，而此時江上的明月再次顯現。

我放下落帆，準備午飯，靜靜地坐在露天等待星星逐漸消失。遠處的城市燈火微弱，街市的喧囂在黑暗中逐漸消退。

這首詩通過描繪夜晚停泊在江上的情景，表達了詩人內心的感受和情緒。詩人初次到達這個地方，對周圍的景色和環境感到好奇，并且通過船行的辛勞和夜晚的寧靜，使他的歸心得到了超越。詩中的落帆和等待星沒的場景，展現了詩人對生活中細小而美好瞬間的欣賞。整首詩情感平和，意境清新，展現了詩人對自然和生活的深情體驗。

顧甗是明代著名的詩人，他的詩作以清新自然、意境深遠而著稱。《夜泊》這首詩體現了他對大自然的敏感和細膩的感受，通過描繪夜晚江上的景象，表達了對寧靜和美好瞬間的追求。這首詩在意境上給人以寧靜、靜謐的感覺，讓人沉浸其中，感受到詩人內心的寧靜與滿足。

yè pō
夜泊

zhà kè qíng rú hé, guī xīn zuò chāo hū.
乍客情如何，歸心坐超忽。
zhōu xíng kǔ yān chéng, fù cǐ jiāng shàng yuè.
舟行苦淹程，復此江上月。
luò fān jù wǔ chuī, lù zuò dài xīng méi.
落帆具午炊，露坐待星沒。
shì yuǎn dēng huǒ wēi, cù zhuāng àn zhōng fā.
市遠燈火微，促裝暗中發。