“居然有道風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山齋誦見寄之作有懷漳河》是明代詩人顧元慶的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忽憶漳河子，居然有道風。
一尊黃葉下，數口綠云中。
鴻鵠心同遠，巖丘興不窮。
新詩開大雅，莫惜寄郵筒。

詩意：
詩人在山齋中吟詠，借著懷念漳河的心情，表達了對自然景觀和詩歌創作的思考。他忽然回憶起漳河的景色，感嘆著那里的山水之美。黃葉飄落在一尊古老的石頭下，綠云在幾口山峰之間流動。詩人與鴻鵠有著同樣遠大的心愿，而巖丘的雄偉景象則永無窮盡。他認為新的詩歌將開創一種高雅的風格，因此不要吝惜將詩寄托于郵筒。

賞析：
這首詩詞展示了顧元慶對自然景觀的敏感和對詩歌創作的追求。詩人通過懷念漳河的方式，將自然山水與詩歌創作相聯系。他用簡潔的語言描繪了漳河的美景，通過黃葉和綠云的意象，表現出大自然的變幻和壯美。詩中的鴻鵠和巖丘象征著詩人的遠大心愿和創作的無限可能性。

詩人在最后兩句中表達了對新詩的追求，他相信新的詩歌將開啟一種更高雅的風格，因此呼吁不要吝惜將詩作寄托于郵筒，傳播給更多人。這種呼吁體現了詩人對詩歌創作的熱情和對文化傳承的意識。

整首詩詞以簡潔、明快的語言展現了自然之美和詩歌的價值，同時也反映了詩人對傳統文化的珍視和對創新的追求。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境深遠，既展示了自然山水之美，又抒發了詩人的情感和思考，具有較高的藝術價值。

shān zhāi sòng jiàn jì zhī zuò yǒu huái zhāng hé
山齋誦見寄之作有懷漳河

hū yì zhāng hé zi, jū rán yǒu dào fēng.
忽憶漳河子，居然有道風。
yī zūn huáng yè xià, shù kǒu lǜ yún zhōng.
一尊黃葉下，數口綠云中。
hóng hú xīn tóng yuǎn, yán qiū xìng bù qióng.
鴻鵠心同遠，巖丘興不窮。
xīn shī kāi dà yá, mò xī jì yóu tǒng.
新詩開大雅，莫惜寄郵筒。