“蕙帳人幽月滿庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周玄初禱雨詩》是一首明代的詩詞，作者是觀白。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙姿寒湛玉壺冰，
斬叱群魔走百靈。
萬里風云生赤日，
九天雷電下青冥。
瑤壇鶴唳秋如水，
蕙帳人幽月滿庭。
安得相從過衡岳，
飛行同躡鳳凰翎。

詩意：
這首詩詞描述了一個祈雨的場景，表達了詩人周玄初的祈求和希望。他以仙人之姿，手持寒冷而湛藍的玉壺，斬退了邪惡的魔物，使百鳥重獲自由。在遙遠的天際，風云匯聚，陽光熾熱，雷電在青天之上交錯閃爍。在神仙的瑤臺上，仙鶴鳴叫，秋日如水般清澈。在蕙帳之中，人們幽靜地欣賞著庭院中月光的美麗。詩人希望能與他一同過衡山，飛翔于天空，跟隨鳳凰的羽翼。

賞析：
這首詩詞以神話和仙境的意象來描繪祈雨的場景，展現了濃厚的想象力和幻想色彩。詩中運用了豐富的修辭手法，如形容詞的運用和意象的構建，使詩句充滿了視覺和聽覺的感受。同時，通過對自然元素和神話意象的描繪，詩人表達了對豐收和幸福的向往，展示了人與自然的和諧關系。

詩中的周玄初被描繪成一個具有超凡能力的仙人，他以威嚴的姿態斬退了邪惡的魔物，為人們帶來了清新的空氣和和諧的場景。風云的變化、雷電的閃爍和鶴鳴的聲音都強調了神秘和神圣的氛圍。同時，蕙帳中的人們靜靜地欣賞著月亮的美景，給人一種寧靜和安詳的感覺。

整首詩詞充滿了詩人對理想境界的向往和追求，他希望能與周玄初一同過衡山，飛翔于天空，獲得自由和超越。這種追求與神話意象相結合，使詩歌具有了神秘而又理想化的色彩。

總的來說，這首詩詞通過豐富的想象和神話意象，表達了對理想境界和幸福生活的向往，展示了人與自然的和諧關系，讓讀者感受到一種超越現實的美好和寧靜。

zhōu xuán chū dǎo yǔ shī
周玄初禱雨詩

xiān zī hán zhàn yù hú bīng, zhǎn chì qún mó zǒu bǎi líng.
仙姿寒湛玉壺冰，斬叱群魔走百靈。
wàn lǐ fēng yún shēng chì rì, jiǔ tiān léi diàn xià qīng míng.
萬里風云生赤日，九天雷電下青冥。
yáo tán hè lì qiū rú shuǐ, huì zhàng rén yōu yuè mǎn tíng.
瑤壇鶴唳秋如水，蕙帳人幽月滿庭。
ān dé xiāng cóng guò héng yuè, fēi xíng tóng niè fèng huáng líng.
安得相從過衡岳，飛行同躡鳳凰翎。