“土墻何迤邐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《磧砂寺》是明代文學家歸有光創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望見石柱立，知是招提址。
蓮宇已燹蕩，土墻何迤邐。
淡淡遠天色，梅花帶寒雨。
溪回竹樹交，風吹鳥雀起。
日暮湖波深，蒼茫白云里。

詩意：
這首詩詞描繪了一座古老的寺廟景象，展示了歸有光對自然和人文景觀的細膩觀察和感悟。詩中通過描寫寺廟的石柱、土墻、蓮宇以及周圍的自然景色，表達了詩人對景物的深情和對佛教寺廟的敬仰之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了磧砂寺的景色和氛圍，展示了歸有光細膩的觀察力和詩人的感悟之情。

首先，詩人望見石柱立，立即知道這里是招提（佛寺）的位置。這句描寫以簡潔的筆觸展示了詩人敏銳的觀察力。

接著，詩人描述了蓮宇已經蕩然無存，土墻彎曲蜿蜒。這些描寫傳達了歲月的流轉和寺廟的風雨滄桑，表現了寺廟的古老和莊嚴。

詩中還描繪了淡淡的遠天色，梅花隨著寒雨而開。這里融入了自然景色的描寫，梅花代表著堅韌和寒冷，與廟宇的冷清形成了對比。

隨后，詩人描繪了溪水回旋，竹樹相互交錯，風吹起鳥雀。這些描寫創造了一幅寧靜而生動的畫面，展示了自然界的和諧與活力。

最后兩句描述了日暮時分湖波深邃，白云蒼茫。這里通過描寫湖光、云霞，表達了詩人對自然景色的敬畏之情，也給人以深遠的思考。

整首詩詞以簡潔、自然的筆觸，通過對寺廟和自然景色的描繪，展現了歸有光細膩的感受力和對人文與自然的贊美之情，給讀者帶來一種寧靜、清新的感受。

qì shā sì
磧砂寺

wàng jiàn shí zhù lì, zhī shì zhāo tí zhǐ.
望見石柱立，知是招提址。
lián yǔ yǐ xiǎn dàng, tǔ qiáng hé yǐ lǐ.
蓮宇已燹蕩，土墻何迤邐。
dàn dàn yuǎn tiān sè, méi huā dài hán yǔ.
淡淡遠天色，梅花帶寒雨。
xī huí zhú shù jiāo, fēng chuī niǎo què qǐ.
溪回竹樹交，風吹鳥雀起。
rì mù hú bō shēn, cāng máng bái yún lǐ.
日暮湖波深，蒼茫白云里。