“太山今又還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿象山下劉權家簡瀾上人》是明代詩人郭第創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我住在象山下，薜草門前是一片潮水灣。
為了找焦隱君，我再次來到太山。
田家擔心莊稼被水沖走，匆匆忙忙趕往林間閑逛。
一個白發蒼蒼的老人，靠著樹相互扶持。
我把臂膀與他相問，感覺心情開朗。
喊兒子采摘韭花，一起帶著筐在水邊玩耍。
粉色蝴蝶不怕雨水，圍繞著雙鬢飛舞。
土墻上積滿了雨水，苔蘚斑駁成片。
濁酒無需敬奉，痛飲唱南山。
心境趨向平等觀，身體已離開塵寰。
突然懷念起古廟下，老僧應該閉關。
明天渡江而去，與慈云相對相間。

詩意和賞析：
這首詩以作者在象山下與劉權家簡瀾上人的經歷為背景，展示了一種恬靜自然的田園生活情景。詩人宿于象山下，周圍環境清幽宜人，薜草門前是一片潮水灣，與大自然和諧相處。他為了尋找焦隱君再次來到太山，表現出對友人的思念之情。

詩中描繪了田家農人忙碌的景象，他們擔心莊稼會被水沖走，匆忙趕往林間尋求閑適。然后，詩人遇到了一個白發蒼蒼的老人，他們互相扶持，交流愉快，使詩人感到開心和愉悅。

詩人呼喚兒子摘韭花，在水邊玩耍，表現出家庭和鄉村的和諧生活。粉色蝴蝶不懼雨水，繞著詩人的雙鬢飛舞，增添了生活的趣味和美感。

詩中還描繪了土墻上積滿了雨水，苔蘚斑駁成片的景象，展示了自然的痕跡與歲月的沉淀。

最后兩句表達了詩人的心境和追求，他喝酒唱歌，心境平等觀，超脫塵世。但突然懷念起古廟下的老僧，認為他可能正在閉關修行。最后，詩人決定明天渡江離開，與慈云相對，暗示著他即將追尋更高的境界。

這首詩通過田園景色和人物描寫，展示了詩人對自然、家庭和友情的熱愛，以及對修身養性、追求超脫的追求。同時，詩中運用了自然景物的描寫和對比手法，使詩詞更具生動感和意境。整體上，這首詩表達了作者在寧靜田園中尋求心靈平等和超脫的愿望，展現了一種寧靜、恬淡的人生態度。

sù xiàng shān xià liú quán jiā jiǎn lán shàng rén
宿象山下劉權家簡瀾上人

wǒ sù xiàng shān xià, bì mén cháo yī wān.
我宿象山下，薜門潮一灣。
wèi xún jiāo yǐn jūn, tài shān jīn yòu hái.
為尋焦隱君，太山今又還。
tián jiā kǒng piào mài, rǎo rǎo qū lín xián.
田家恐漂麥，擾擾趨林閑。
bái fà yī lǎo wēng, yǐ shù yáo xiāng bān.
白發一老翁，倚樹遙相扳。
bǎ bì yī wèn zhī, pō jué kāi xīn yán.
把臂一問之，頗覺開心顏。
hū ér zhāi jiǔ huā, xié kuāng nòng chán yuán.
呼兒摘韭花，攜筐弄潺湲。
fěn dié bù fáng yǔ, luàn fēi rào shuāng huán.
粉蝶不妨雨，亂飛繞雙鬟。
tǔ bì jī yán liū, tái xiǎn chéng bān bān.
土壁積檐溜，苔蘚成斑斑。
zhuó jiǔ wú quàn chóu, mǎn yǐn gē nán shān.
濁酒無勸酬，滿飲歌南山。
xīn jiāng píng děng guān, shēn yǐ lí chén huán.
心將平等觀，身已離塵寰。
hū huái gǔ cí xià, lǎo sēng yīng bì guān.
忽懷古祠下，老僧應閉關。
míng rì dù jiāng qù, cí yún xiāng duì jiān.
明日渡江去，慈云相對間。