“相逢何必舊相知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泊湘陵縣逢袁公禮戍貴州》是明代詩人郭武創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚停船在湘陵縣，偶遇袁公禮征戍貴州。青山宛如蜿蜒的巨龍穿過江去，江面上波濤洶涌，水氣彌漫在煙樹間。三湘七澤的湖泊和沼澤在船帆的前行中顯得渺小，水面上的綠色懸崖峭壁是何方令人陶醉的地方。清澈的水波蕩漾著我憂愁的心情，寒冷的猿聲長久地響徹在楓林中。誰吹起橫笛，使得寂靜的夜晚充滿音樂，演奏出一曲《武溪》，曲調深邃而悠遠。憐憫你遠在戍邊，作為烏蠻的客人，舉杯暢飲，對著燈火前述說著離別之情。相逢之際，何必再去追憶舊時的相識，只能惆悵地回望著船行在江面上潔白的月光之下。

這首詩詞描繪了作者夜晚在湘陵縣停船的情景，與袁公禮相遇，并通過對自然景物的描寫以及對內心感受的表達，表達了對離別的思念和對遠方友人的懷念之情。作者以細膩的筆觸描繪了青山、江水和煙樹等自然景物，展現出大自然的壯麗和美麗。同時，通過猿聲和笛聲的描繪，傳達了孤寂和離愁。整首詩詞以深沉而富有音樂性的語言，表達了作者內心深處的情感和對友人的思念之情。

這首詩詞創作精妙，運用了豐富的意象和音樂性的語言，通過自然景物和情感的交融，展現了作者內心的情感和對離別的思念之情。讀者在閱讀中可以感受到青山、江水和煙樹的美麗景色，以及作者內心的愁思和離別之痛。整首詩詞以平和、含蓄的情感表達方式，給人以深遠的思考和共鳴。

yè pō xiāng líng xiàn féng yuán gōng lǐ shù guì zhōu
夜泊湘陵縣逢袁公禮戍貴州

qīng shān rú lóng dù jiāng qù, jiāng shàng bō tāo shī yān shù.
青山如龍渡江去，江上波濤濕煙樹。
sān xiāng qī zé wǎng fān guò, shuǐ lǜ chuāng xiāng shì hé chǔ.
三湘七澤枉帆過，水綠摐香是何處。
qīng bō miǎo miǎo chóu yǔ xīn, hán yuán gù gù tí fēng lín.
清波渺渺愁予心，寒猿故故啼楓林。
shuí jiāng héng dí jiào qīng yè, yī qǔ wǔ xī shēn fù shēn.
誰將橫笛叫清夜，一曲《武溪》深復深。
lián jūn yuǎn shù wū mán kè, bǎ jiǔ dēng qián huà lí bié.
憐君遠戍烏蠻客，把酒燈前話離別。
xiāng féng hé bì jiù xiāng zhī, chóu chàng huí chuán jiāng yuè bái.
相逢何必舊相知，惆悵回船江月白。