“蒼蒼滿面風霜色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄句曲山中隱者》是明代郭武創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
親愛的山水，我一生熱愛著你們，
我搬家來到了云霧繚繞的山中。
只需一瞥塵網，我便深藏其中，
用鶴書作為征程，再也不愿起程。
戴著皮冠，手扶著拐杖，
滿臉蒼蒼風霜的色彩。
世人想要見到我可難尋，
樵客相逢多不識。
我賣藥修琴仍會到城中，
暫時來了又匆匆離去，誰會迎接我呢？
伯陽已經明白一切皆是糟粕，
季子何必再問我的名字。
我也曾經知道你的隱居之處，
風泉滴落在瑯玕樹上。
不必再等待長須致書，
明天早晨，我將帶著酒聽鶯的歌聲離去。

詩意：
這首詩表達了詩人郭武對山水的熱愛和對隱居生活的向往。詩人移居到山中，遠離塵囂，沉浸在云霧彌漫的自然環境中。他藏身于深山之中，與世隔絕，不再愿意離開。詩人形容自己頭戴皮冠，手扶拐杖，滿臉蒼蒼風霜的色彩，表現出他過著與世無爭、悠然自得的隱士生活。然而，世人很難找到他，即使與樵客相遇，也往往不被認識。盡管如此，他仍然會去城中賣藥修琴，但是他的離去和歸來都沒有人來迎接。詩人認為伯陽（指莊子）已經理解了世俗的一切都是糟粕，所以不需要再問他的名字。詩人也提到自己曾經知道隱者的居處，山間的風泉滴落在瑯玕樹上，這是對隱者生活的一種贊美。最后，詩人表示不需要再等待長時間才能致書給隱者，明天早晨，他將帶著酒去聽鶯的歌聲，離開這里。

賞析：
這首詩詞展現了詩人對自然山水和隱居生活的熱愛和追求。詩中的山水景色被描繪成云霧繚繞、清幽宜人的樣子，詩人選擇了隱居山中，遠離喧囂的都市生活。他通過自己的隱居生活，表達了對世俗繁華的拒絕和對寧靜自在的向往。詩人形容自己老態龍鐘，滿臉風霜，強調了他與世無爭、超脫塵世的境界。詩人對隱者生活的贊美和對隱者的尊敬也體現了他對于內心自由與精神追求的向往。整首詩以簡潔樸素的語言，表達了深深的對自然與寧靜的向往，以及對隱居生活的推崇。同時，詩人還通過對伯陽和季子的提及，表達了對古代哲學家和思想家的敬仰和認同。最后，詩人希望不再等待漫長的時光，而是在明天早晨帶著酒去聆聽鶯的歌聲，暗示著他對于繼續追尋自己理想生活的決心和期待。

這首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了詩人對山水和隱居生活的熱愛，并通過對自然景色和隱者生活的描繪，表達了對世俗繁華的拒絕和對內心寧靜的追求。整首詩具有濃厚的隱士情懷和哲學思考，既展現了詩人的個人情感，又體現了對古代文化傳統的尊重和追溯。

jì jù qū shān zhōng yǐn zhě
寄句曲山中隱者

kāng lè píng shēng ài shān shuǐ, yí jiā zhí rù yān xiá lǐ.
康樂平生愛山水，移家直入煙霞里。
yī kuī chén wǎng biàn shēn cáng, liǎng yǐ hè shū zhēng bù qǐ.
一窺塵網便深藏，兩以鶴書征不起。
tóu dài pí guān shǒu fú cè, cāng cāng mǎn miàn fēng shuāng sè.
頭戴皮冠手扶策，蒼蒼滿面風霜色。
shì rén yù jiàn kǒng nán xún, qiáo kè xiāng féng duō bù shí.
世人欲見恐難尋，樵客相逢多不識。
mài yào xiū qín hái dào chéng, zàn lái shū qù shuí jiāng yíng.
賣藥修琴還到城，暫來倏去誰將迎。
bó yáng yǐ xìn jiē zāo pò, jì zǐ hé láo wèn xìng míng.
伯陽已信皆糟粕，季子何勞問姓名。
yǔ yì céng zhī jūn yǐn chǔ, fēng quán cuì dī láng gān shù.
予亦曾知君隱處，風泉翠滴瑯玕樹。
bù dài cháng xū gèng zhì shū, míng cháo zài jiǔ tīng yīng qù.
不待長須更致書，明朝載酒聽鶯去。