“葡萄消渴櫻桃小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舞困圖》是明代郭武創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
內園羯鼓催春風，
回環轉佩聲丁東。
銀籠高坰百枝火，
滿樹梧桐明月中。
芙蓉舞困霓裳薄，
重疊春寒護簾幕。
伊州初換錦屏空，
十二峰頭楚云落。
葡萄消渴櫻桃小，
一騎紅塵報春曉。
荔枝風味不禁酸，
分與窗前雪衣鳥。
回首漁陽促戰鞍，
秋風秋雨滿秦關。
誰知按盡梨園譜，
都是當時《蜀道難》。

詩意和賞析：
《舞困圖》描繪了一幅春天的景象，展示了春日的生機和活力。首句以內園的羯鼓聲催動春風，引出了春天的氣息。回環轉佩聲丁東，形容了舞者的優美舞姿和舞蹈的音樂聲。

接下來的幾句描述了內園中銀籠高掛百花的盛景，滿樹的梧桐樹下明亮的月光。這里的芙蓉舞困霓裳薄，指的是芙蓉花在輕紗舞動中的美麗景象，重疊的春寒護簾幕則表現了春天的微寒。

詩的后半部分轉入了秋天的景象。伊州初換錦屏空，指的是秋天降臨時，江南的伊州開始變得空曠，而十二峰頭楚云落則描繪了秋天山峰上的云霧飄散。

接著，詩中提到了消渴的葡萄和小小的櫻桃，以及騎馬報曉的紅塵。這里表達了詩人對春天的渴望和期待。

最后兩句是對歷史的回顧和反思。荔枝風味不禁酸，分與窗前雪衣鳥，暗示著時光流轉，事物的變遷和不可恒久。回首漁陽促戰鞍，秋風秋雨滿秦關，描寫了歷史上的戰爭和邊塞滄桑。

詩的最后一句誰知按盡梨園譜，都是當時《蜀道難》，表達了詩人對歷史劇目《蜀道難》的贊賞和敬仰，同時也點明了詩人對歷史的思考和對時光的感慨。

總體而言，這首詩詞通過對春天景象的描繪，展現了詩人的情感和對歷史的思考，同時也表達了對藝術作品的贊美。

wǔ kùn tú
舞困圖

nèi yuán jié gǔ cuī chūn fēng, huí huán zhuǎn pèi shēng dīng dōng.
內園羯鼓催春風，回環轉佩聲丁東。
yín lóng gāo jiōng bǎi zhī huǒ, mǎn shù wú tóng míng yuè zhōng.
銀籠高坰百枝火，滿樹梧桐明月中。
fú róng wǔ kùn ní cháng báo, chóng dié chūn hán hù lián mù.
芙蓉舞困霓裳薄，重疊春寒護簾幕。
yī zhōu chū huàn jǐn píng kōng, shí èr fēng tóu chǔ yún luò.
伊州初換錦屏空，十二峰頭楚云落。
pú táo xiāo kě yīng táo xiǎo, yī qí hóng chén bào chūn xiǎo.
葡萄消渴櫻桃小，一騎紅塵報春曉。
lì zhī fēng wèi bù jīn suān, fēn yǔ chuāng qián xuě yī niǎo.
荔枝風味不禁酸，分與窗前雪衣鳥。
huí shǒu yú yáng cù zhàn ān, qiū fēng qiū yǔ mǎn qín guān.
回首漁陽促戰鞍，秋風秋雨滿秦關。
shéi zhī àn jǐn lí yuán pǔ, dōu shì dāng shí shǔ dào nán.
誰知按盡梨園譜，都是當時《蜀道難》。