“云籠淡日晴無定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日》是明代詩人韓邦靖所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水瘦江空潮漸平，
即看秋色老霜橙。
云籠淡日晴無定，
風剪疏林寒有聲。
殘菊蕭條他自發，
暮煙飄渺傍愁生。
朱欄欲共何人倚，
萬里長天一雁橫。

詩意：
這首詩描繪了秋日的景象和情感。詩人通過對自然景物的描寫，表達了秋天的凄涼和寂寥之感，同時也借此抒發了內心的愁思和孤寂之情。

賞析：
詩的開篇寫道"水瘦江空潮漸平"，形容江水因為枯水期而瘦弱，潮水也漸漸平息。接著提到"秋色老霜橙"，描繪了秋天景色的變化，葉子逐漸變黃，像老的霜橙一樣。這兩句描繪了秋天水陸景色的變化，展現了秋天的來臨。

下一句"云籠淡日晴無定"，寫出了秋天的天空變幻無常，云朵覆蓋著陽光，使得陽光變得柔和，不再明亮。"風剪疏林寒有聲"，形容秋風吹過稀疏的林木，發出凄涼的聲音，傳達出一種寒冷的氣息。

"殘菊蕭條他自發"這句詩表達了菊花在秋天凋謝的景象，菊花的凄涼形象與作者內心的愁思相互映襯。"暮煙飄渺傍愁生"表達了傍晚的煙霧籠罩著大地，給人一種朦朧的感覺，同時也增添了作者孤寂愁緒的氛圍。

最后兩句"朱欄欲共何人倚，萬里長天一雁橫"寫出了作者的寂寞和孤單。"朱欄"指的是紅欄桿，暗示者孤獨的情感。"萬里長天一雁橫"表達了一只孤雁飛過長空，象征著作者心中的形單影只和無依無靠。

總的來說，這首詩通過對秋天景色的描繪，表達了作者內心的愁思和孤寂之情。展現了秋季的凄涼和寂寥，以及人們在秋天孤獨無助的感受。

qiū rì
秋日

shuǐ shòu jiāng kōng cháo jiàn píng, jí kàn qiū sè lǎo shuāng chéng.
水瘦江空潮漸平，即看秋色老霜橙。
yún lóng dàn rì qíng wú dìng, fēng jiǎn shū lín hán yǒu shēng.
云籠淡日晴無定，風剪疏林寒有聲。
cán jú xiāo tiáo tā zì fā, mù yān piāo miǎo bàng chóu shēng.
殘菊蕭條他自發，暮煙飄渺傍愁生。
zhū lán yù gòng hé rén yǐ, wàn lǐ cháng tiān yī yàn héng.
朱欄欲共何人倚，萬里長天一雁橫。