“溝水東流百尺深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

洛陽城東花草殷，垂楊滿道那珂。
開始聽說絳氣圍繞金闕，通道冷煙鎖玉關。
玉關相對削而環丹軸，朱館橫連盈帝里。
深宮寂寞掩芙蓉，小路斜通御溝水。
溝水往東流百尺深，絕代佳人只是一個心。
紅顏可以照青天美麗，粉黛空含綠地陰。
綠陰森森地不見，柏梁宮里陳盛宴。
謾想輕盈和阿嬌，更得娉婷好像飛燕。
飛燕雙翻入華堂，清歌妙舞逼成行。
各取韓嫣妍回眷戀，知道什么姐妹借輝煌。
逢人只說烏鴉拉，對著月亮真吃驚寶鏡妝。
寶鏡裝扮成不愛惜自己，但愿君王賜顏色。
君心活似劍端環，我想獨占期林上翅膀。
林上寒鳥棲滿枝，春天賞花歸雁門濕征衣服。
恨不傾身聯結眼睛，那能振奮翅膀借助雙飛。
流蘇寶帳灰塵將滿，承露金莖滴乍稀。
此時暗淡黑色的花朵消耗，這一天空臨御溝道。
溝道波浮映遠楊，繁絲亂絮結中腸。
繞在周圍不比東部水，哽咽著難以得到五夜酒。
酒杯中酒滿眼淚也滿，枝上絲揚心情飛揚。
薜荔女蘿紫勾結懸月，萏菡朱華只膽怯霜。
沉思這件事憐我睡覺，溝溝聲常入枕。
黃姑幾度可惜填河，織女七襄殺害織成。
波距波回也有時間，千金賦都沒有回期。
只看自古以來溝地，誰不吞聲恨落絲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yù gōu shuǐ
御溝水

luò yáng chéng dōng huā cǎo yīn, chuí yáng mǎn dào nà kě pān.
洛陽城東花草殷，垂楊滿道那可攀。
shǐ wén jiàng qì yíng jīn quē, fù dào hán yān suǒ yù guān.
始聞絳氣縈金闕，復道寒煙鎖玉關。
yù guān duì xuē huán dān shì, zhū guǎn héng lián yíng dì lǐ.
玉關對削環丹戺，朱館橫連盈帝里。
shēn gōng jì mò yǎn fú róng, jiān dào xié tōng yù gōu shuǐ.
深宮寂寞掩芙蓉，間道斜通御溝水。
gōu shuǐ dōng liú bǎi chǐ shēn, jué dài jiā rén dàn yī xīn.
溝水東流百尺深，絕代佳人但一心。
hóng yán kě zhào qīng tiān lì, fěn dài kōng hán lǜ dì yīn.
紅顏可照青天麗，粉黛空含綠地陰。
lǜ yīn dì sēn bù kě jiàn, bǎi liáng gōng lǐ chén gāo yàn.
綠陰地森不可見，柏梁宮里陳高宴。
mán xiǎng qīng yíng nǐ ā jiāo, gèng dé pīng tíng shì fēi yàn.
謾想輕盈擬阿嬌，更得娉婷似飛燕。
fēi yàn shuāng fān rù huá táng, qīng gē miào wǔ bī chéng háng.
飛燕雙翻入華堂，清歌妙舞逼成行。
gè qǔ yān yán huí juàn liàn, hé zhī zǐ mèi jiè huī huáng.
各取嫣妍回眷戀，何知姊妹借輝煌。
féng rén qí shuō wū yā wǎn, duì yuè zhēn jīng bǎo jìng zhuāng.
逢人祇說烏鴉挽，對月真驚寶鏡妝。
bǎo jìng zhuāng chéng bù zì xī, dàn yuàn jūn wáng cì yán sè.
寶鏡妝成不自惜，但愿君王賜顏色。
jūn xīn huó sì jiàn duān huán, qiè niàn zhuān qī lín shàng yì.
君心活似劍端環，妾念專期林上翼。
lín shàng hán niǎo qī mǎn zhī, sān chūn guī yàn shī zhēng yī.
林上寒鳥棲滿枝，三春歸雁濕征衣。
hèn bù qīng shēn lián bǐ mù, nà néng fèn hé chèn shuāng fēi.
恨不傾身聯比目，那能奮翮趁雙飛。
liú sū bǎo zhàng chén jiāng mǎn, chéng lù jīn jīng dī zhà xī.
流蘇寶帳塵將滿，承露金莖滴乍稀。
cǐ shí cǎn dàn xuán huá hào, cǐ rì kōng lín yù gōu dào.
此時慘淡玄華耗，此日空臨御溝道。
gōu dào bō fú yìng yuǎn yáng, fán sī luàn xù jié zhōng cháng.
溝道波浮映遠楊，繁絲亂絮結中腸。
yíng huí bù bǐ dōng guī shuǐ, gěng yè nán zhān wǔ yè shāng.
瀠洄不比東歸水，哽咽難沾五夜觴。
shāng zhōng jiǔ mǎn lèi yì mǎn, zhī shàng sī yáng qíng fù yáng.
觴中酒滿淚亦滿，枝上絲揚情復揚。
bì luó zǐ jié tú xuán yuè, dàn hàn zhū huá qí qiè shuāng.
薜蘿紫結徒懸月，萏菡朱華祇怯霜。
chén sī cǐ shì lián gū qǐn, gōu shuǐ gōu shēng cháng rù zhěn.
沉思此事憐孤寢，溝水溝聲常入枕。
huáng gū jǐ dù xī tián hé, zhī nǚ qī xiāng hài chéng jǐn.
黃姑幾度惜填河，織女七襄害成錦。
bō qù bō huí yì yǒu shí, qiān jīn fù jǐn wú hái qī.
波去波回亦有時，千金賦盡無還期。
dàn kàn gǔ lái gōu shuǐ dì, shuí bù tūn shēng hèn luò sī.
但看古來溝水地，誰不吞聲恨落絲。