“萬樹千條露未干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊柳枝詞》是明代杭濟所寫的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風裊裊拂朱闌，
萬樹千條露未干。
玉涘聲中人不見，
倚樓煙雨正春寒。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象和人們的情感。東風輕柔地吹拂著朱紅的欄桿，形容春風的溫暖和柔和。樹木上的嫩葉上還殘留著露水，顯示出一個清晨的景象。在這樣的環境中，詩人卻感到孤獨，他倚在樓上，聽著遠處玉涘的聲音，但卻看不到聲音的主人。煙雨中的春寒更加強調了詩人內心的孤獨和凄涼。

賞析：
這首詩通過描繪春天的景象和詩人內心的情感，展現了一種苦悶和孤寂的氛圍。東風、樹木、露水等細膩的描寫，使讀者能夠感受到春天的氣息和自然的美好。然而，詩人通過倚樓聽玉涘聲的方式，表達了自己的孤獨和無奈。煙雨和春寒的描寫進一步增加了詩中的憂傷氛圍。整首詩以簡潔、凝練的語言表達了詩人內心深處的情感，給讀者留下了深刻的印象。

這首詩詞通過自然景物的描寫，抒發了詩人內心的情感，將孤獨和凄涼的情緒融入到春天的美景之中，給人一種深沉而悲涼的感覺。同時，詩人運用了寥寥數語的手法，使詩句簡練而富有意境，給讀者留下了想象的空間，引發讀者對于生命和情感的思考。

cì yùn yáng liǔ zhī cí
次韻楊柳枝詞

dōng fēng niǎo niǎo fú zhū lán, wàn shù qiān tiáo lù wèi gàn.
東風裊裊拂朱闌，萬樹千條露未干。
yù sì shēng zhōng rén bú jiàn, yǐ lóu yān yǔ zhèng chūn hán.
玉涘聲中人不見，倚樓煙雨正春寒。