“天寒蟣虱生金甲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塞下曲三首》是明代作家何白創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《塞下曲三首》
春草年年怨別離，
生還不分及瓜時。
天寒蟣虱生金甲，
雪里龍蛇落畫旗。

譯文：
春天的草地每年都為別離而感到悲傷，
生者未能分清生死時機，直到瓜熟時節。
在寒冷的天氣里，虱子和蟣虱穿上了金甲，
雪地中有龍和蛇，落下了繪有旗幟的圖案。

詩意：
這首詩描繪了塞外戰亂頻繁的景象，表達了對戰爭和離別的痛苦感受。詩中的春草代表了生命的循環，每年都在別離中經歷痛苦。生者未能分清生死時機，暗示戰爭使人們的生死界限模糊不清。詩中出現的蟣虱和虱子穿上金甲，以及雪地中的龍和蛇落下畫旗，是對戰爭中殘酷和血腥場面的描繪，凸顯了戰爭給人們帶來的痛苦和恐懼。

賞析：
《塞下曲三首》以簡潔而有力的語言描繪了戰亂帶來的苦難和人性的悲涼。通過春草、金甲、龍蛇和畫旗等意象的運用，詩人將戰爭的殘酷與生命的脆弱相對照，形成強烈的對比。詩中的離別和死亡成為主題，表達了作者對戰爭的深深憂慮和對人性的反思。整首詩情感凝練、意象鮮明，給人以深深的思考和觸動。這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感，展現了明代詩人對戰爭和人性的獨特見解，具有較高的藝術價值和思想內涵。

sāi xià qū sān shǒu
塞下曲三首

chūn cǎo nián nián yuàn bié lí, shēng huán bù fēn jí guā shí.
春草年年怨別離，生還不分及瓜時。
tiān hán jǐ shī shēng jīn jiǎ, xuě lǐ lóng shé luò huà qí.
天寒蟣虱生金甲，雪里龍蛇落畫旗。