“野曠微風起白絺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅口待渡》是明代詩人何其漁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野曠微風起白絺，
村居三里若比鄰。
江干風冷秋山暮，
立盡斜陽無渡人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個等待過江渡口的景象。詩人站在野外，感受到微風吹動著白色的蘆葦。他的村居離江邊只有三里，近得幾乎可以比作鄰居。江岸的風很冷，秋山正在日暮時分，夕陽斜照，但沒有人來過江渡口。

賞析：
《梅口待渡》這首詩詞通過描繪詩人所見所聞，展示了江邊的寂靜和孤獨的氛圍。詩人描述了野曠的景象，微風吹動著白色的蘆葦，給人一種寧靜和空曠的感覺。他的村居離江邊很近，幾乎可以近距離感受到江岸的景象，但此時卻沒有任何人過江渡口。江干的風很冷，暗示著季節的變化和寒冷的氣息。秋山正在傍晚時分，夕陽斜照，營造出一種蕭瑟的氛圍。整首詩通過描寫靜謐的自然景象和無人的渡口，表達了孤獨和等待的心境。

這首詩詞運用了簡潔的語言和具象的描寫，通過景物的描繪傳達了詩人內心的感受。它以寥寥數語勾勒出了一幅靜謐而凄涼的畫面，給人以深深的思考和共鳴。通過對自然景物的觀察和感悟，詩人表達了對孤獨和等待的獨特體驗，展示了明代文人追求清靜和自然的情感傾向。

méi kǒu dài dù
梅口待渡

yě kuàng wēi fēng qǐ bái chī, cūn jū sān lǐ ruò bǐ lín.
野曠微風起白絺，村居三里若比鄰。
jiāng gān fēng lěng qiū shān mù, lì jǐn xié yáng wú dù rén.
江干風冷秋山暮，立盡斜陽無渡人。