“白幘欹深醞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山南作》是明代詩人何御創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小隱依陵藪，
山南良可家。
一洲環橘柚，
十里蔭桑麻。
白幘欹深醞，
青鞋獵遠沙。
倘逢李都尉，
射虎亦生涯。

詩意：
這首詩以山南的景色為背景，表達了詩人對山水自然之美的贊美和對隱居生活的向往。詩人在山南小隱，依偎在陵藪之間，感受到山南的宜居之地，適合安家落戶。他看到一片洲島上環繞著橘樹和柚子樹，十里之內蔭庇著桑樹和麻草。詩人自己頭戴白色帽子，深沉思考著詩歌，腳穿青色鞋子，遠離塵囂，追逐獵物。如果碰到李都尉這位英勇的將領，即使是射擊猛虎，也會成為一種生涯（即人生樂趣）。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出山南的美景和自然風光，展現了詩人對寧靜隱逸生活的向往。詩中的山南被描繪成一個宜居的地方，有著豐富的果樹和莊稼，清幽的山水和茂密的林藪。詩人以自己的形象出現，頭戴白帽，腳穿青鞋，表現出一種隱逸清高的態度。詩人希望能夠遠離喧囂，沉浸在山南的自然之中，思考詩歌的深意。最后，詩人以李都尉為喻，表達了對英勇和冒險的向往，即使是面對危險的獵物，也愿意追求自己的樂趣和人生的意義。

整首詩以描寫自然景色和表達情感為主線，通過簡潔明了的語言和形象描繪，展現出作者對山南的喜愛和對自由自在生活的憧憬。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到詩人對大自然和隱逸生活的熱愛，同時也能夠在詩歌中尋找到自己對自由和追求個人樂趣的共鳴。

shān nán zuò
山南作

xiǎo yǐn yī líng sǒu, shān nán liáng kě jiā.
小隱依陵藪，山南良可家。
yī zhōu huán jú yòu, shí lǐ yīn sāng má.
一洲環橘柚，十里蔭桑麻。
bái zé yī shēn yùn, qīng xié liè yuǎn shā.
白幘欹深醞，青鞋獵遠沙。
tǎng féng lǐ dū wèi, shè hǔ yì shēng yá.
倘逢李都尉，射虎亦生涯。