“何敢云我纻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

滇池鳳酋長殘，合浦交夷店。
六詔徐達兩江，苗族黎梗野心。
孔公守田州，三天峒獠人到。
出戰過更難，環城苦于沒有準備。
公天有我在，打開門就再次關閉。
群僚望充斥，太守跨單騎。
輕身到蠻族，指揮手卻徒隸。
躑躅王莽菁叢，兩個賊拉了韁繩。
半夜坐在深洞，神明明顯如兇猛。
責問騰頰舌，撫諭使唾沫流。
群僚羅跪拜，箭深深感動流淚發誓。
公說我餓，趕快喊進牢豬。
吞吃掉劇風雨，左右的人把菜肉塊。
酣眠戈戟之間，雷聲起鼻子齂。
正午開始說回去，慢慢地驅趕又飄蕩。
先后在南方的天空邊緣，威神績羅施。
不怕十萬軍隊，但是恐懼孔您旗幟。
晚上起安撫貴陽，安彭患心悸。
嗤彼平定苗，為什么這樣擁有阿刺。
下車找到要領，斗酒綁在開玩笑。
狗和雞有什么不同，父子一下子死。
疆圍靖談笑，生命全部勞累。
守臣職當然，怎么敢說我隱藏。
追思漢皇朝，內外真弘治。
捎個話中執法，嚴格按照云南省廣率。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

kǒng shì láng yōng
孔侍郎鏞

diān hǎi fèng qiú cán, hé pǔ jiāo yí sì.
滇海鳳酋殘，合浦交夷肆。
liù zhào dá liǎng jiāng, miáo lí gěng yì zhì.
六詔達兩江，苗黎梗異志。
kǒng gōng shǒu tián zhōu, sān rì dòng liáo zhì.
孔公守田州，三日峒獠至。
chū zhàn liáng dú nán, yīng chéng kǔ wú bèi.
出戰良獨難，嬰城苦無備。
gōng rì yǒu wǒ zài, kāi mén zhé zhòng bì.
公日有我在，開門輒重閉。
qún liáo wàng chōng chì, tài shǒu kuà dān qí.
群獠望充斥，太守跨單騎。
qīng shēn yì mán dòng, huī shǒu què tú lì.
輕身詣蠻峒，揮手卻徒隸。
zhí zhú mǎng jīng cóng, liǎng zéi kòng qí pèi.
躑躅莽菁叢，兩賊控其轡。
zhōng xiāo zuò shēn dòng, shén míng jiǒng rú zhì.
中宵坐深峒，神明炯如鷙。
jié zé téng jiá shé, fǔ yù qīng tuò tì.
詰責騰頰舌，撫諭傾唾涕。
qún liáo luó guì bài, gǎn qì shǐ shēn shì.
群獠羅跪拜，感泣矢深誓。
gōng yán wǒ kǔ jī, qù hū jiàn láo zhì.
公言我苦饑，趣呼薦牢彘。
tūn dàn jù fēng yǔ, zuǒ yòu jǐn xiáo zì.
吞啖劇風雨，左右盡殽胾。
hān mián gē jǐ jiān, yīn léi qǐ bí xiè.
酣眠戈戟間，殷雷起鼻齂。
tíng wǔ shǐ yán guī, xú qū fù yáo yè.
亭午始言歸，徐驅復搖曳。
lì shì tiān nán chuí, wēi shén jī luó shī.
歷仕天南陲，威神勣羅施。
bù wèi shí wàn shī, dàn shè kǒng jūn zhì.
不畏十萬師，但懾孔君幟。
wǎn qǐ fǔ guì yáng, ān péng bìng xīn jì.
晚起撫貴陽，安彭病心悸。
chī bǐ qīng píng miáo, hú rán yōng ā cì.
嗤彼清平苗，胡然擁阿刺。
xià chē de yào lǐng, dǒu jiǔ fù yú xì.
下車得要領，斗酒縛於戲。
hé yì quǎn yǔ jī, fù zǐ yī zhāo yì.
何異犬與雞，父子一朝殪。
jiāng wéi jìng tán xiào, qū mìng jǐn láo cuì.
疆圍靖談笑，軀命盡勞瘁。
shǒu chén zhí gù rán, hé gǎn yún wǒ zhù.
守臣職固然，何敢云我纻。
miǎn sī xiào huáng cháo, nèi wài zhēn hóng zhì.
緬思孝皇朝，內外真弘治。
jì yǔ zhōng zhí fǎ, yán àn diān guǎng shuài.
寄語中執法，嚴按滇廣帥。