“畫舫西湖載酒行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫次矯以明韻》是明代詩人賀甫的作品。這首詩描繪了作者乘坐畫舫在西湖上載酒游玩的情景，以及在返航途中感受到的余情未盡之美。

詩中的畫舫載著作者漫游在西湖上，他感受到了藕花的風度和管弦樂的聲音。藕花作為西湖的特色花卉，以其婉約的姿態和清香的氣息，為整個湖面增添了一份浪漫的氛圍。而管弦樂的聲音則是在這個美麗的湖景中回蕩，為整個場景增添了一絲宴會的喧囂和歡樂。

然而，詩人在歡愉之余，感嘆余情未盡歸來晚。這句詩意味著作者對于這段美好時光的珍惜，他希望能夠久留在這樣的環境中，但時間過得太快，使他不舍離開。這種情感的表達，使詩中的景色更顯得鮮活、動人。

最后兩句詩寫到了作者回程的路上，眼前的楊柳池臺再次映入他的眼簾，同時月亮也重新升起。楊柳和池臺是西湖的另一個景點，而月光的出現則增添了一份寧靜和祥和。這些景色的再現，使整首詩在結尾處形成了一種回環的效果，同時也表達了作者對于美好時光的懷念和對于自然景色的贊美。

這首詩以優美的語言描繪了作者在西湖游玩的情景，通過對細節的描寫和情感的抒發，傳達出作者對于美景的熱愛和對于時光流逝的感慨。整首詩意境宛如一幅山水畫，將讀者帶入了這個美麗的湖景之中，感受到了詩人所體驗到的美好與留戀。

tí huà cì jiǎo yǐ míng yùn
題畫次矯以明韻

huà fǎng xī hú zài jiǔ xíng, ǒu huā fēng dù guǎn xián shēng.
畫舫西湖載酒行，藕花風度管弦聲。
yú qíng wèi jǐn guī lái wǎn, yáng liǔ chí tái yuè yòu shēng.
余情未盡歸來晚，楊柳池臺月又生。