“花開復易謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感》是明代胡安創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

花開復易謝，花謝令人哀。
春天花朵盛開后很快就凋謝，花謝的景象讓人感到悲傷。

泫然厭春雨，何如花莫開。
心中充滿了對連綿春雨的厭倦，寧愿花朵不開放。

月來復易落，月落傷人懷。
月亮升起后又很快落下，月落的景象傷害著人的心情。

中宵寒露零，何如月不來。
半夜時分，寒露滴落，寧愿月亮不再升起。

有琴欲絕弦，有酒欲傾杯。
心中有彈琴欲絕琴弦的沖動，有飲酒欲將杯中酒傾空的欲望。

譬若已逝波，誰能使重回。
猶如已逝去的波浪，無人能使其重現。

來者日以近，去者日以違。
新的日子逐漸接近，而過去的日子卻越來越遠。

故人今已矣，已矣將安歸。
故人已經離去，已經離去，將會安然歸去。

依依夢中見，安知是與非。
在夢中仍然能夠看見故人，如何分辨夢境中的真實與虛幻。

這首詩詞表達了作者對生命短暫和變幻無常的感慨，以及對故人的思念之情。通過花謝、月落等自然景物的描繪，詩人以物喻人，表達了人生的悲歡離合、無常和無奈之感。作者對春雨、月亮的厭倦，以及對已逝故人的思念，都體現了對生命和時間的深刻思考。整首詩情緒低迷，給人一種憂郁和無奈的感覺，展現了明代詩人常見的憂國憂民、憂時憂世的情懷。

yǒu gǎn
有感

huā kāi fù yì xiè, huā xiè lìng rén āi.
花開復易謝，花謝令人哀。
xuàn rán yàn chūn yǔ, hé rú huā mò kāi.
泫然厭春雨，何如花莫開。
yuè lái fù yì luò, yuè luò shāng rén huái.
月來復易落，月落傷人懷。
zhōng xiāo hán lù líng, hé rú yuè bù lái.
中宵寒露零，何如月不來。
yǒu qín yù jué xián, yǒu jiǔ yù qīng bēi.
有琴欲絕弦，有酒欲傾杯。
pì ruò yǐ shì bō, shuí néng shǐ chóng huí.
譬若已逝波，誰能使重回。
lái zhě rì yǐ jìn, qù zhě rì yǐ wéi.
來者日以近，去者日以違。
gù rén jīn yǐ yǐ, yǐ yǐ jiāng ān guī.
故人今已矣，已矣將安歸。
yī yī mèng zhōng jiàn, ān zhī shì yǔ fēi.
依依夢中見，安知是與非。