“非無機杼聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜四時歌五首》是明代詩人胡汝嘉的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃鳥鳴深林，往來疾于織。
Nonetheless, the yellow bird sings in the deep forest,
Its movements swift as a weaver's shuttle.
非無機杼聲，其奈不成匹。
Though its sound resembles the weaving loom,
Yet it cannot produce a piece of cloth.

這首詩詞描繪了夜晚的景象，以黃鳥的歌聲為主題。黃鳥是一種美麗的鳥類，常常在深林中鳴叫。詩人通過比喻，將黃鳥的鳴叫與織布的快速往返相比，形容黃鳥的動作迅疾。詩人注意到黃鳥的鳴叫聲與織布機的聲音有相似之處，但黃鳥的歌聲無法創造出一匹織物，暗示了黃鳥的歌聲雖然美妙動聽，但卻無法產生實際的成果。

這首詩詞意境清新，用黃鳥的鳴叫和織布的比喻來探討現實與理想之間的差距。詩人通過這種形象的比喻，抒發了對美好事物無法實現的遺憾和無奈之情。整首詩表達了一種對現實的思考和對人生的感慨，給人以深思。

在賞析上，這首詩詞運用了比喻的手法，通過黃鳥和織布的形象來表達詩人的情感和思考。黃鳥的形象象征著美好和理想，而織布的比喻則暗示了現實的局限。通過對美好事物無法實現的描繪，詩人讓讀者產生共鳴，思考生活中的現實與夢想之間的矛盾和沖突。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了黃鳥鳴叫的景象，并通過比喻手法表達了對現實的無奈和對理想的追求。它給人以啟示，讓人思考生活中的現實與理想之間的關系，同時展現了詩人對美好事物的渴望和對現實的思考。

zǐ yè sì shí gē wǔ shǒu
子夜四時歌五首

huáng niǎo míng shēn lín, wǎng lái jí yú zhī.
黃鳥鳴深林，往來疾于織。
fēi wú jī zhù shēng, qí nài bù chéng pǐ.
非無機杼聲，其奈不成匹。