“顧影徘徊自愛惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦雞圖》是一首明代詩詞，作者是胡儼。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔聞楚人不識鳳，
忽見山雞重購之。
我今畫圖寫生態，
羽毛五色光陸離。
扶桑天雞啼一聲，
陽烏散彩天下晴。
此時山雞亦出谷，
喔喔飛來耀林麓。
千巖萬壑含東風，
杏花吹香春雪紅。
顧影徘徊自愛惜，
揚翹聳翅紛蒙茸。
竹上花間日正高，
向陽吐綬垂花絳。
吳綾蜀錦織不得，
戴勝偷眼驚伯勞。
切莫臨溪照碧流，
對鏡逢人舞便休。
舞多目眩終顛仆，
世人空詫韋公賦。

詩意和賞析：
《錦雞圖》以描繪錦雞為主題，通過描寫錦雞的美麗和活潑來表達作者的情感和觀察。詩中作者首先提到楚地的人們不認識鳳凰，卻重視山雞。然后，作者表達了自己畫圖寫生態的心情，描述了錦雞羽毛五彩斑斕、光彩照人的特點。

詩中出現了一些形象的描寫，如扶桑天雞啼一聲，陽烏散彩天下晴，山雞飛來耀林麓等，通過這些描寫，詩情更加生動。作者還以千巖萬壑含東風、杏花吹香春雪紅等景象來烘托出山雞的活潑和生動之美。在詩的末尾，作者提到了戴勝和伯勞，以及舞蹈的危險性，表達了對于過度追求表演和外貌的警示。

整首詩以描繪錦雞為主線，通過對錦雞特點和形象的描寫，寄托了作者對生態美和自然之美的追求。詩中既有對山雞羽毛、形態的贊美，又有對自然景色和春天的描繪，給人以美好、歡樂和活力的感受。同時，詩中也蘊含了對于個人才華的珍惜和藝術創作中的自省，以及對于追求藝術真實性和自然本真之美的呼吁。

整首詩行文流暢，使用了豐富的描寫手法和意象，使得讀者能夠感受到錦雞的美妙和詩人的情感。通過詩中細膩而精確的描寫，讀者可以想象出錦雞的形態和動態，以及作者對自然和藝術的熱愛之情。

jǐn jī tú
錦雞圖

xī wén chǔ rén bù shí fèng, hū jiàn shān jī zhòng gòu zhī.
昔聞楚人不識鳳，忽見山雞重購之。
wǒ jīn huà tú xiě shēng tài, yǔ máo wǔ sè guāng lù lí.
我今畫圖寫生態，羽毛五色光陸離。
fú sāng tiān jī tí yī shēng, yáng wū sàn cǎi tiān xià qíng.
扶桑天雞啼一聲，陽烏散彩天下晴。
cǐ shí shān jī yì chū gǔ, wō wō fēi lái yào lín lù.
此時山雞亦出谷，喔喔飛來耀林麓。
qiān yán wàn hè hán dōng fēng, xìng huā chuī xiāng chūn xuě hóng.
千巖萬壑含東風，杏花吹香春雪紅。
gù yǐng pái huái zì ài xī, yáng qiào sǒng chì fēn méng róng.
顧影徘徊自愛惜，揚翹聳翅紛蒙茸。
zhú shàng huā jiàn rì zhèng gāo, xiàng yáng tǔ shòu chuí huā tāo.
竹上花間日正高，向陽吐綬垂花絳。
wú líng shǔ jǐn zhī bù dé, dài shèng tōu yǎn jīng bó láo.
吳綾蜀錦織不得，戴勝偷眼驚伯勞。
qiè mò lín xī zhào bì liú, duì jìng féng rén wǔ biàn xiū.
切莫臨溪照碧流，對鏡逢人舞便休。
wǔ duō mù xuàn zhōng diān pú, shì rén kōng chà wéi gōng fù.
舞多目眩終顛仆，世人空詫韋公賦。