“白云出平地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澄觀樓曉坐和僅初韻》是明代華察所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

澄觀樓曉坐和僅初韻，
在澄觀樓早晨坐著，剛剛開口。

曉色澄秋林，霞明映山翠。
清晨的色彩灑在秋天的林木上，霞光映照著山巒的翠綠。

貪奇事夙興，爽氣醒殘醉。
貪求奇事早早醒來，清新的氣息喚醒了昨夜的醉意。

空霜日夜繁，坐見木葉瘁。
空中的霜花日夜紛紛而降，坐著看著樹葉的凋零。

天高宿霧收，白云出平地。
天空高遠，夜晚的霧氣消散，白云從平地上升起。

初日照重巖，寒流響虛隧。
初升的陽光照耀著高山峭壁，寒冷的流水回響在空曠的山洞中。

景物清心魂，泠然起遐致。
這清晨的景色使心靈清澈，思緒紛至沓來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個清晨的景色，以及作者對這景色的感受。詩中通過描繪秋天的林木、山巒和天空的變化，表達了作者對大自然的贊美之情。作者描述了清晨的美麗景色，清新的氣息和溫暖的陽光，使人感覺清醒和振奮。同時，詩中也透露出對時間的感慨，如霜花的繁盛和樹葉的凋零，以及夜晚的霧氣消散和白云的升起，表達了時間的流轉和變遷。

詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如"曉色澄秋林"、"霞明映山翠"等，使詩意更為生動和形象化。通過描繪自然景色的變化和感受，詩人表達了對大自然美的贊美和對生命、時間的思考。整首詩以清晨為背景，展示了作者對自然景色的敏感和對人生的感悟，給人以清新、寧靜的感受。

總之，這首詩詞通過描繪清晨的景色，表達了作者對大自然的贊美之情，并融入了對時間、生命和人生的思考，展現了作者的感悟和情感。

chéng guān lóu xiǎo zuò hé jǐn chū yùn
澄觀樓曉坐和僅初韻

xiǎo sè chéng qiū lín, xiá míng yìng shān cuì.
曉色澄秋林，霞明映山翠。
tān qí shì sù xìng, shuǎng qì xǐng cán zuì.
貪奇事夙興，爽氣醒殘醉。
kōng shuāng rì yè fán, zuò jiàn mù yè cuì.
空霜日夜繁，坐見木葉瘁。
tiān gāo sù wù shōu, bái yún chū píng dì.
天高宿霧收，白云出平地。
chū rì zhào zhòng yán, hán liú xiǎng xū suì.
初日照重巖，寒流響虛隧。
jǐng wù qīng xīn hún, líng rán qǐ xiá zhì.
景物清心魂，泠然起遐致。