“千古興亡亦爾爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

快快進酒吧，解雙璧，破裘瘦馬長安陌。
長安甕頭香可憐，一個飲酒應盡一石。
手引六博狂喊，該盤一扔得五白。
千古興亡也如此，眼前得失何曾珍惜。
市場上高我不知道，且聽胡歌彈虎拍。
載送酒，你沒有拒絕，人生不如意也有時間。
韓生不死淮陰市，寄食漂母我沒有錢。
回來報恩召中尉，昨天王現在是誰？狂風卷地吹飛塵，黃昏
揚塵彌漫太陽沉。
錦屏繡帳誰家的兒子，羅珍列玉晚上何不替。
潔白的牙齒呈歌細腰舞，樽前一笑輕千金。
燈殘短鞋紛紛交錯，折纓帶袖招琴心。
希望泰山長不超過，怎么知道雜草草生階陰。
拂衣把酒回答明月，別讓衰鬢煩擾侵犯。
君不見阿房巍巍五千尺，黃金是涂玉為墄。
徐市東游竟然沒有回家，海上空傳巨人的腳印。
漢武帝效力的筑建章，文成帝五利爭光輝赫赫。
人生得接受你知道，即使死亡也勝過守蓬摹。
又不見衛青元是侯家奴，正好逢發兵征討匈奴單于。
破虜擒王拜大將，從前侯家現在有沒有？老一經守衛文章，笑
殺死申穆空為儒。
就讓班超奮發投筆，怕辜負人生七尺身軀。
邇來投筆從什么地方，不如黃白能作功。
排金入紫若有神，趕你走相如發蒙。
司馬遷四顧下蠶室，崔烈一天居三公。
出門只看到可憐你，斜封墨敕夸豪雄。
笑對我們不懂事，赤手干謁和誰溝通。
忍辱負重沒有說回家喝酒，吃酒糟、喝薄酒又有何過錯。
莫哭卞和玲，莫問揚雄瓿。
畢生在甕中，劉伶祝婦女。
將從阮籍請求步兵，又像陶潛不久五柳。
感嘆這些人在哪里呢？，第二天解酒須五斗。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

rùn sān yuè shí rì jiāng bié wáng shēng yǔ zhī tòng yǐn zuì hòu zuò qiāng jìn jiǔ
閏三月十日將別王甥與之痛飲醉后作將進酒

qiāng jìn jiǔ, jiě shuāng bì, bì qiú léi mǎ cháng ān mò.
將進酒，解雙璧，敝裘羸馬長安陌。
cháng ān wèng tóu xiāng kě lián, yī yǐn xū dāng jǐn yī shí.
長安甕頭香可憐，一飲須當盡一石。
shǒu yǐn liù bó kuáng jiào hū, dāng pán yī zhì dé wǔ bái.
手引六博狂叫呼，當盤一擲得五白。
qiān gǔ xīng wáng yì ěr ěr, yǎn qián dé sàng hé zēng xī.
千古興亡亦爾爾，眼前得喪何曾惜。
shì shàng gāo yáng wú bù shí, qiě tīng hú gē dàn hǔ pāi.
市上高陽吾不識，且聽胡歌彈虎拍。
zài jìn jiǔ, jūn mò cí, rén shēng shī yì yì yǒu shí.
載進酒，君莫辭，人生失意亦有時。
hán shēng bù sǐ huái yīn shì, jì shí piào mǔ shēn wú zī.
韓生不死淮陰市，寄食漂母身無資。
guī lái bào ēn zhào zhōng wèi, xī rì wáng sūn jīn shì shuí? kuáng fēng juǎn dì chuī fēi chén, hūn
歸來報恩召中尉，昔日王孫今是誰？狂風卷地吹飛塵，昏
mái sì sāi bái rì chén.
霾四塞白日沉。
jǐn píng xiù zhàng shuí jiā zǐ, luó zhēn liè yù xiāo hé zān.
錦屏繡帳誰家子，羅珍列玉宵盍簪。
hào chǐ chéng gē xì yāo wǔ, zūn qián yī xiào qīng qiān jīn.
皓齒呈歌細腰舞，樽前一笑輕千金。
dēng cán rú lǚ fēn jiāo cuò, zhé yīng yǐn mèi zhāo qín xīn.
燈殘襦履紛交錯，折纓引袂招琴心。
wéi yuàn tài shān cháng bù qīng, qǐ zhī yǒu cǎo shēng jiē yīn.
惟愿泰山長不傾，豈知莠草生階陰。
fú yī bǎ jiǔ duì míng yuè, mò lìng shuāi bìn fán yōu qīn.
拂衣把酒對明月，莫令衰鬢煩憂侵。
jūn bú jiàn ē páng wēi wēi wǔ qiān chǐ, huáng jīn wèi tú yù wèi cè.
君不見阿房巍巍五千尺，黃金為涂玉為墄。
xú shì dōng yóu jìng bù guī, hǎi shàng kōng chuán jù rén jī.
徐市東游竟不歸，海上空傳巨人跡。
hàn wǔ xiào zhī zhù jiàn zhāng, wén chéng wǔ lì zhēng huī hè.
漢武效之筑建章，文成五利爭輝赫。
rén shēng de shòu jūn wáng zhī, zòng sǐ yóu shèng shǒu péng bì.
人生得受君王知，縱死猶勝守蓬蓽。
yòu bú jiàn wèi qīng yuán shì hòu jiā nú, huì féng fā zú zhēng chán yú.
又不見衛青元是侯家奴，會逢發卒征單于。
pò lǔ qín wáng bài dà jiàng, jiù rì hòu jiā jīn yǒu wú? bái shǒu yī jīng shǒu wén mò, xiào
破虜擒王拜大將，舊日侯家今有無？白首一經守文墨，笑
shā shēn mù kōng wèi rú.
殺申穆空為儒。
suì shǐ bān chāo fèn tóu bǐ, kǒng fù rén shēng qī chǐ qū.
遂使班超奮投筆，恐負人生七尺軀。
ěr lái tóu bǐ hé suǒ cóng, bù rú huáng bái néng wéi gōng.
邇來投筆何所從，不如黃白能為功。
pái jīn rù zǐ ruò yǒu shén, chí qīng zǒu xiàng rú fā mēng.
排金入紫若有神，馳卿走相如發蒙。
mǎ qiān sì gù xià cán shì, cuī liè yī rì jū sān gōng.
馬遷四顧下蠶室，崔烈一日居三公。
chū mén dàn jiàn kě lián zi, xié fēng mò chì kuā háo xióng.
出門但見可憐子，斜封墨敕夸豪雄。
xiào wèi wú tú bù jiě shì, chì shǒu gān yè shuí yǔ tōng.
笑謂吾徒不解事，赤手干謁誰與通。
rěn gòu wú yán guī yǐn jiǔ, bǔ zāo chuò lí fù hé jiù.
忍詬無言歸飲酒，哺糟啜醨復何咎。
mò qì biàn hé yú, mò wèn yáng xióng bù.
莫泣卞和玙，莫問揚雄瓿。
bì shēng fú wèng zhōng, liú líng zhù fù kǒu.
畢生浮甕中，劉伶祝婦口。
jiāng cóng ruǎn jí qǐ bù bīng, yòu shì táo qián xún wǔ liǔ.
將從阮籍乞步兵，又似陶潛尋五柳。
xū jiē cǐ bèi ān zài zāi, míng rì jiě chéng xū wǔ dǒu.
吁嗟此輩安在哉，明日解酲須五斗。