“顧影獨無依”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顧影獨無依”出自明代皇甫濂的《悼子乘二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gù yǐng dú wú yī,詩句平仄:仄仄平平平。
“顧影獨無依”全詩
《悼子乘二首》
肇汝方既誕,發祥良在茲。
慧敏標弱齡,珪璋渺前期。
服志遠鄙俗,規行多惠儀。
性成亶純孝,療母寧捐軀。
母患乃始平,子先朝露摧。
慈愛二紀中,瞥若沖飆馳。
虛位委空館,胤類無孑遺。
天道茍不虛,在數安可推。
沉憂達晨暮,仿佛盈人思。
翰墨芳余跡,形音恍當時。
起居常若隨,顧影獨無依。
周遑損眠食,驚惕長分乖。
魂來或形夢,路絕徒哀悲。
¤
慧敏標弱齡,珪璋渺前期。
服志遠鄙俗,規行多惠儀。
性成亶純孝,療母寧捐軀。
母患乃始平,子先朝露摧。
慈愛二紀中,瞥若沖飆馳。
虛位委空館,胤類無孑遺。
天道茍不虛,在數安可推。
沉憂達晨暮,仿佛盈人思。
翰墨芳余跡,形音恍當時。
起居常若隨,顧影獨無依。
周遑損眠食,驚惕長分乖。
魂來或形夢,路絕徒哀悲。
¤
分類:
《悼子乘二首》皇甫濂 翻譯、賞析和詩意
開始你正在出生,在這里發樣好。
慧敏標優異,珪璋渺茫之前。
服志遠方鄙俗,規行多惠儀。
性成直純孝,治療母親寧愿犧牲。
母親患才始平,你在早晨的露水被摧毀。
慈愛二紀中,輕如沖飆馳。
虛位委空館,沒有留下后代類。
天如果道不虛,在幾個怎么能推。
沉憂達晨晚,仿佛充滿人的思想。
筆墨芳香遺跡,形音仿佛當時。
起居常像隨,顧影獨無依。
周時間減少睡眠和飲食,驚惕長分離。
魂來或形夢,路絕人哀悲。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
慧敏標優異,珪璋渺茫之前。
服志遠方鄙俗,規行多惠儀。
性成直純孝,治療母親寧愿犧牲。
母親患才始平,你在早晨的露水被摧毀。
慈愛二紀中,輕如沖飆馳。
虛位委空館,沒有留下后代類。
天如果道不虛,在幾個怎么能推。
沉憂達晨晚,仿佛充滿人的思想。
筆墨芳香遺跡,形音仿佛當時。
起居常像隨,顧影獨無依。
周時間減少睡眠和飲食,驚惕長分離。
魂來或形夢,路絕人哀悲。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“顧影獨無依”全詩拼音讀音對照參考
dào zi chéng èr shǒu
悼子乘二首
zhào rǔ fāng jì dàn, fā xiáng liáng zài zī.
肇汝方既誕,發祥良在茲。
huì mǐn biāo ruò líng, guī zhāng miǎo qián qī.
慧敏標弱齡,珪璋渺前期。
fú zhì yuǎn bǐ sú, guī xíng duō huì yí.
服志遠鄙俗,規行多惠儀。
xìng chéng dǎn chún xiào, liáo mǔ níng juān qū.
性成亶純孝,療母寧捐軀。
mǔ huàn nǎi shǐ píng, zi xiān zhāo lù cuī.
母患乃始平,子先朝露摧。
cí ài èr jì zhōng, piē ruò chōng biāo chí.
慈愛二紀中,瞥若沖飆馳。
xū wèi wěi kōng guǎn, yìn lèi wú jié yí.
虛位委空館,胤類無孑遺。
tiān dào gǒu bù xū, zài shù ān kě tuī.
天道茍不虛,在數安可推。
chén yōu dá chén mù, fǎng fú yíng rén sī.
沉憂達晨暮,仿佛盈人思。
hàn mò fāng yú jī, xíng yīn huǎng dāng shí.
翰墨芳余跡,形音恍當時。
qǐ jū cháng ruò suí, gù yǐng dú wú yī.
起居常若隨,顧影獨無依。
zhōu huáng sǔn mián shí, jīng tì zhǎng fēn guāi.
周遑損眠食,驚惕長分乖。
hún lái huò xíng mèng, lù jué tú āi bēi.
魂來或形夢,路絕徒哀悲。
¤
“顧影獨無依”平仄韻腳
拼音:gù yǐng dú wú yī
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“顧影獨無依”的相關詩句
“顧影獨無依”的關聯詩句
網友評論
* “顧影獨無依”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“顧影獨無依”出自皇甫濂的 《悼子乘二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。