“垂軒坐息機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元真觀》是明代皇甫濂所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在元真觀中的閑適心境和超脫塵世的情懷。

詩詞的中文譯文如下：
列館成恬曠，垂軒坐息機。
未須人境遠，已覺世塵違。
筠密秋生院，花殘日背扉。
誰將示沖漠，予意正忘歸。

詩意和賞析：
這首詩詞以元真觀為背景，描繪了作者在觀中的寧靜和放松。詩的開頭描繪了觀內的建筑寬敞而恬靜，作者坐在室內的窗前，靜靜地休息。他感覺自己并不需要遠離這個地方，就已經感覺到了世俗的紛擾與自己的遠離。

接下來的兩句描述了觀內的環境。筠密秋生院，意味著院子里的竹子茂盛，秋天生機勃勃。而花卻已經凋謝，日頭背過房梁。這里使用了花凋謝和日頭背過房梁的形象，表達了時光流轉、事物消逝的無常之感。

最后兩句詩表達了作者的心境。他在思考，誰能夠告訴冷漠的世界，他的意愿已經遠離塵世的紛擾，他已經忘卻了回歸塵世的念頭。這里展現了作者對超然世俗的向往，表達了他希望與塵世的種種紛擾保持距離，追求內心的寧靜與自由。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在元真觀中的靜謐心境和對塵世的遠離。通過對觀內環境的描寫，詩人表達了對于時光流轉和人事變遷的感慨，展現了他超越塵世的追求和對內心自由的渴望。這首詩給人以寧靜、放松和超脫塵世的感覺，體現了明代皇甫濂的心靈境界和對人生意義的思考。

yuán zhēn guān
元真觀

liè guǎn chéng tián kuàng, chuí xuān zuò xī jī.
列館成恬曠，垂軒坐息機。
wèi xū rén jìng yuǎn, yǐ jué shì chén wéi.
未須人境遠，已覺世塵違。
yún mì qiū shēng yuàn, huā cán rì bèi fēi.
筠密秋生院，花殘日背扉。
shuí jiāng shì chōng mò, yǔ yì zhèng wàng guī.
誰將示沖漠，予意正忘歸。