“歌里逗年華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅花》是一首明代皇甫濂所作的詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐惜江南樹，
春當塞北花。
叢中澹芳色，
歌里逗年華。
競月宜香泛，
嬌風恰影斜。
佳人正堪憶，
持此代疏麻。

詩意：
這首詩詞以詠梅花為主題，表達了作者對梅花的贊美和思念之情。詩人坐在江南地區，愉悅地欣賞著樹上的梅花，將春天的美景與北方的花朵相媲美。他觀察著叢中梅花的淡雅色彩，聽著歌聲中流淌的時光。梅花與月亮相互輝映，香氣在夜空中彌漫，微風將花影搖曳成斜線。這些美景勾起了作者對心愛的人的回憶，他將這首詩詞帶著深情寄托。

賞析：
《詠梅花》以簡潔明快的語言，表達了作者對梅花的喜愛和對美好時光的留戀之情。詩中通過對梅花、月亮和花香的描繪，展示了春天的美麗和花開的盛景。梅花作為寒冬中的獨特存在，象征著堅強和堅持，同時也代表了美麗和希望。作者通過對梅花的歌頌，抒發了內心對美的追求和對美好回憶的懷念之情。

詩詞中的"佳人"一詞，暗示了作者對某個心愛的女子的思念。她的形象可能已經離開了作者，但她的存在仍然在詩人的回憶中生動活潑。通過持此詩詞來代替寄托的疏麻，作者表達了對佳人的思念之情。

整首詩詞以自然景物與人情思念相結合，通過簡潔明快的語言和意象的運用，表達了作者對美的追求、對美好時光的懷念以及對心愛之人的思念之情。這首詩詞以其清新的畫面感和情感的共鳴，給人以愉悅和回味。

yǒng méi huā
詠梅花

zuò xī jiāng nán shù, chūn dāng sài běi huā.
坐惜江南樹，春當塞北花。
cóng zhōng dàn fāng sè, gē lǐ dòu nián huá.
叢中澹芳色，歌里逗年華。
jìng yuè yí xiāng fàn, jiāo fēng qià yǐng xié.
競月宜香泛，嬌風恰影斜。
jiā rén zhèng kān yì, chí cǐ dài shū má.
佳人正堪憶，持此代疏麻。